right什么意思中文：多义对照速查

right什么意思中文，它有形容词、副词、名词、动词四类词性，高频释义分别是正确的、向右、右边、纠正，不同词性搭配固定句式，你可以依靠句子里的位置快速区分词义，在小学至大学英语笔试、日常口语交流场景都能用，该释义体系不适用于法律专业英文文书里的特殊术语用法，这类场景需要参照法律专业英汉词典单独核对。

right什么意思中文：形容词用法

作形容词时，核心中文释义为正确的，对的，其次还有合适的、正当的、右边的含义，放在名词前面或者系动词后面使用。Youareright翻译为你是对的，这是最基础的例句；therightanswer翻译为正确答案，therighttime翻译为合适的时间，therighthand翻译为右手。这个词性下的否定形式是notright，不用直接搭配no修饰。

它还可以表示健康、状态良好，多用于口语短句，Idon’tfeelright就是我感觉不太舒服。这个用法出现频率偏低，大多出现在日常对话，考试填空里很少考察这个义项。

right什么意思中文：副词用法

作副词时，最常见释义是正好，立刻，向右，放在动词前面或者句末。turnright翻译为向右转，rightnow翻译为立刻、马上；righthere翻译为就在这里。副词用法很容易和形容词混淆，判断标准是看这个词是不是用来修饰动作，修饰动作就归为副词。

right放在句首单独使用，口语里译作没错、好吧，用来回应别人的话语，起到附和或者承接话题的作用。

right什么意思中文：名词用法

作名词时，主要释义是右边，权利。ontheright翻译为在右边，humanrights翻译为人权，civilrights翻译为公民权利。表示权利的时候，可数，可以加s变成rights，指多项权利；表示方位右边时，一般搭配定冠词the使用。

名词义项里还有正义、公道的意思，书面文本使用居多，日常对话很少碰到。

right什么意思中文：动词用法

作动词，中文意思是纠正、扶正，属于低频考点。rightawrong翻译为纠正错误，righttheboat翻译为把翻倒的船扶正。这个词性在中小学英语试卷里出现概率很低，大多出现在阅读篇章。

区分词义，优先看词性。

容易混淆的搭配rightaway，中文翻译是马上，不能拆成正确走，这是固定短语，需要整体记忆。

牛津英汉双解词典第10版收录了right全部基础释义，你可以对照这本词典核对更冷门的引申义。

法律文书场景中right特指法定权利，翻译会贴合法条措辞，不能直接套用日常口语的释义。