this的中文是什么：分词性对应翻译
this的中文是什么：作限定词、代词时核心译为这、这个，作副词译为这么、这般，指代时间时译为今、本，仅用于单数近指场景，复数要换成these；当你指代远处对象时，不能用this，需要改用that。
this的中文释义按词性划分
限定词（放在名词前面）：这、这个、本，只能搭配单数名词，比如thiscup译为这个杯子，thismonth译为本月。
代词（单独使用，不接名词）：这、这个、这位，用来指代近处的人、物品或是刚讲到的事情，电话里自我介绍时，Thisisme译为我是本人。
副词（修饰形容词）：这么、这般，用来描述程度，例如thisbig译为这么大。
this与近远指代词对比
| 单词 | 中文翻译 | 使用条件 |
| this | 这、这个 | 单数，空间、时间距离更近 |
| that | 那、那个 | 单数，空间、时间距离更远 |
| these | 这些 | 复数，距离更近 |
| those | 那些 | 复数，距离更远 |
本条对照规则来自剑桥英语词典A1级基础词汇说明，适合中小学英语学习者直接套用。
使用边界限制
this只可以指代单数对象，后面不能直接搭配复数名词，不能写thisbooks，正确写法是thesebooks。
在书面正式语境里，this尽量不要用来指代整句话，改用thisfact会更加规范。
想要了解更多关于this的中文是什么的文章欢迎访问：百科