饥荒联机版怎么调中文:通过Steam属性设置更改游戏语言
之前刚入手饥荒联机版的时候,打开游戏直接是满屏英文,菜单按钮、游戏提示、物品介绍全都看不懂,折腾了好一阵子才摸清楚饥荒联机版怎么调中文,踩了不少没必要的操作误区。
最开始傻乎乎的钻进了游戏内部设置界面,挨个点开options选项翻找语言设置。界面里只有分辨率、画质、音效、操控按键这些基础设置,翻来翻去都没有language的选项,反复滑动菜单确认了好几遍,游戏本体里压根没有切换中文的功能。白忙活了十多分钟,盯着全英文界面越看越烦躁,完全没法正常开局游玩。
很多人跟我一样,第一反应都是在游戏内改语言,这也是大部分玩家会踩的第一个误区。饥荒联机版的官方语言设置,根本不内置在游戏程序里,所有语言切换的权限,全部绑定在Steam的游戏属性页面,游戏内没有任何相关操作入口。
关掉游戏页面,切回Steam客户端主界面,在左侧游戏库列表里找到饥荒联机版的图标。不用点开游戏页面,直接鼠标右键单击图标,弹出的下拉菜单里能看到属性选项,点击打开专属设置窗口,这一步是改中文的关键。
弹出的属性窗口顶部有一排分类标签,跳过常规、更新、本地文件这些选项,直接找到语言栏目。点开之后能看到下拉选择框,里面罗列了十几种游戏适配语言,滑动列表找到简体中文选项,点击选中。
选中简体中文之后,页面不用点击额外的保存按钮,系统会自动锁定设置。当时以为还要重启Steam,后来发现完全不用,设置完成后直接关闭属性窗口就行。
这时候不要直接启动游戏,必须彻底关闭后台正在运行的饥荒联机版程序。如果游戏处于后台挂起状态,新的语言设置不会生效,依旧会默认加载英文界面。彻底退出游戏后,重新在Steam点击启动游戏。
等待游戏加载完成,进入主界面的瞬间就能看到变化,所有的菜单栏、功能按钮全部变成了简体中文,创建世界、联机房间、角色选择、模组中心的文字都正常汉化了,包括游戏里的道具说明、生存提示、季节预警也全部适配完毕。
试过好几次重复操作,发现有时候设置完第一次重启,界面会出现部分文字半汉化的情况。一半中文一半英文的界面看着特别别扭,查了之后才知道是Steam缓存加载延迟导致的。
遇到这种半汉化的情况,不用重新改设置,直接再次关闭游戏,间隔十几秒重新启动一次,所有文字就会完整切换成简体中文,没有任何遗漏和乱码。
全程只需要依托Steam平台设置,不需要下载汉化补丁、不用安装第三方插件,也不用修改本地游戏文件。第三方汉化包很容易和游戏版本、联机模组冲突,导致游戏闪退、联机报错,甚至出现文件损坏的问题,官方自带的中文设置是最稳定、适配性最好的方式。
最后一次调整完设置,重启游戏进入联机房间,看着满屏清晰的中文界面,直接新建了专属生存世界,正常开启多人联机游玩。