ladder什么意思：释义与用法区分

ladder什么意思，该单词主要有名词梯子、阶梯和动词爬梯、逐步晋升两类含义，英式英语额外包含长筒袜抽丝的释义，美式英语极少用这个词描述丝袜破损，你在雅思、四六级写作里优先使用它表示晋升通道，描述实体梯子时可替换stair，适用边界是在日常口语中，美式本土人聊袜子破洞一般用run而不是ladder，如果你写英文作文，涉及职业晋升比喻义，ladder是更贴合书面语境的词汇。

ladder名词释义

名词用法分为实体义项和抽象比喻义项。实体义指由两根长杆搭配横档组成的梯子，用于登高作业，常见搭配是climbaladder，意思为爬梯子。抽象比喻义指代晋升的阶梯，多用于职场、社会层级相关句子，例如socialladder，翻译为社会阶梯，careerladder翻译为职业晋升阶梯。英式英语独有名词义项，指尼龙长袜上出现的纵向抽丝裂痕，美式英语在该场景不采用此表达。

词义差异，看表格。

ladder动词释义

动词形式分为及物动词和不及物动词。不及物动词含义是爬上梯子，也可表示长袜发生抽丝，该动词描述袜子抽丝依旧仅限英式英语场景，句子Thetightsladderedquickly，翻译为这双连裤袜很快抽丝了。及物动词用法较少，意思是借助梯子攀登，现代英语中该用法使用频率偏低，多数场景会改用climb替代。

看考试高频例句。

• Sheclimbedthecorporateladderwithinfiveyears.她五年内完成职场晋升。
• Keepawayfromtheunstableladder.远离这架不稳的梯子。
• Herstockingsladderedonthenail.她的袜子被钉子勾得抽丝。

考试高频考点。

四六级、雅思考试中，ladder最常考察比喻义，实体梯子义项考察频次偏低。写作中使用socialladder属于固定短语，不要随意改动单词搭配。听力部分，若听到ladder，需要根据对话背景判断，对话谈论衣物时，大概率指袜子抽丝，其余场景优先理解为梯子或者晋升阶梯。

易混词辨析。

ladder和stair不可混用，ladder是可移动的登高工具，stair是建筑物内部固定楼梯的台阶，stair复数stairs才代表整套室内楼梯。你不能说astairs指代一把梯子，也不能用ladder指代楼房里的楼梯。

发音要点。

音标：英/ˈlædə(r)/，美/ˈlædər/，重音落在首音节，元音是短元音/æ/，不要读成/e/，误读会在听力选择题中造成判断失误。

固定搭配清单。

常见固定词组有topoftheladder，代表行业顶端；rungoftheladder，代表层级、梯级；ladderofsuccess，代表成功之路。rung特指梯子的横档，引申为层级，这个词在阅读题里会和ladder搭配同时出现，理解rung可以辅助读懂层级类文本。

该单词不适用的场景是美式口语描述丝袜破损，美式对话中用run表达，强行使用ladder会造成母语者理解卡顿。