science什么意思:词义、用法与区分

science什么意思,这个单词核心释义为科学,可数名词时可指一门学科,不可数名词时泛指科学体系,它在国内义务教育英语教材、剑桥KET/PET词汇表中都属于基础核心词,书面和口语场景用法差异明显,你在翻译、做题、写英文句子时,要根据搭配判断单复数,当主语是自然学科时多用单数,指代多门不同学科时可加s变为sciences,该释义不适用于俚语、网络小众英文语境,这类场景下该词会出现脱离词典的引申义。

science基础词义拆解

作不可数名词,science代表依托观察、实验、证据建立起来的整套科学体系,对应的反义词常是迷信、主观臆断,常见搭配有naturalscience,意思是自然科学,socialscience意思是社会科学,这类固定词组在初中英语阅读理解里高频出现。作可数名词,ascience表示一门独立学科,比如biologyisascience,翻译为生物学是一门学科,多个学科就写作sciences,这里的复数形式不能随意使用,很多学习者会直接全部加s,造出不符合语法的句子。

它还有一层容易被忽略的引申义,指一套熟练的技巧、技艺,侧重需要摸索总结的专业方法,和art表示艺术、技艺的用法有重合,只是science更强调可重复、有规律,art偏向主观感受和熟练度,比如thescienceofcooking,翻译为烹饪的门道,而不是烹饪科学,这个用法在新闻和散文文本里比较多见,应试考题里考察频次偏低。

science易混词对比

单词核心含义使用侧重
science科学、学科、门道侧重实证、规律、知识体系
scientific科学的形容词,用来修饰名词
scientist科学家指从事科研工作的人

这一组同根词是考试常考点,变形规则简单,在剑桥PET考试的词汇变形题型中,经常给出science,要求填写形容词scientific,或者名词scientist,你记的时候可以绑定在一起记忆,减少拼写失误。

看搭配,判断词性。

science实用例句与翻译

普通陈述句式:Sciencehelpsusunderstandtheworld,翻译为科学帮助我们认识世界,这里science泛指科学,不可数,不加冠词。指代学科句式:Physicsisadifficultscienceformanystudents,翻译为物理对很多学生来说是一门有难度的学科,这里带不定冠词a,属于可数用法。引申义句式:Thereisasciencetomakinggoodcoffee,翻译为做好咖啡自有一套门道,这句话不用翻译成科学,直译会显得生硬。

英式英语和美式英语里,science本身拼写、读音没有差别,音标英/ˈsaɪəns/,美/ˈsaɪəns/,重音都在第一个音节,读音上几乎不存在区别,只有部分固定短语使用习惯略有区分,日常交流和书面写作不用区分版本。

science的常见错误用法

不要在泛指科学的时候写成ascience,比如ascienceisimportant这句话属于错误表达,泛指体系时不需要加不定冠词,只有特指某一门学科才能加a。不要把science直接当作形容词修饰名词,想表达科学的方法,要写scientificmethod,而不是sciencemethod,这是初学者高频出错点,也是书面写作扣分点。

该词在学术论文标题里,大写Science特指《科学》期刊,这是美国科学促进会发行的权威学术刊物,首字母大写之后专有名词属性发生变化,翻译要改为《科学》杂志,不能继续译作科学,这是阅读外文文献时需要留意的特殊场景。

短语sciencefiction缩写为SF,意思是科幻小说、科幻作品,是生活里很常用的固定搭配,不需要拆分单词单独翻译,这个短语在英文影视、书单介绍文本中经常出现。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化,带你发现世界的每一个精彩角落。

想要了解更多关于science什么意思的文章欢迎访问:百科