states是什么意思：多义区分

states是什么意思，这个单词是state的复数形式，主要有四类高频释义，分别是国家、州、状态、陈述，你可以根据句子主语、搭配和场景快速判定，日常阅读、四六级、雅思考试里最常出现的是州和状态这两个含义，它作为动词时读音和重音位置会变化，名词重音在首音节，动词重音落在第二个音节，该单词不适合用在极正式的法律文书单独指代主权国家，正式文书里优先选用nations。

states作名词的释义与用法

表“状态、状况”时，它用来描述事物当下所处情形，常用搭配有mentalstates心理状态、physicalstates身体状态，句子里前面一般搭配描述属性的形容词，不会和地理类词汇连用，例如differentemotionalstates，翻译为不同的情绪状态。

表“州”是美式英语专属用法，特指美国联邦体系下的行政区，theStates大写时可直接代指美国，也就是口语里的美利坚合众国，像50states就是美国五十个州，这个释义几乎不会出现在英式英语本土文本，英式行政区多用county。

表“国家”属于偏书面的用法，侧重强调拥有政府机构的政体，区别于侧重民族族群的nations，多用于国际政治相关文本，常见搭配是sovereignstates主权国家，联合国官方文件会高频使用这个表达。

表“陈述、说明”属于偏正式名词用法，多用于书面报告、证词文本，writtenstates指书面陈述，日常口语很少这样使用，日常表达说法、话语会直接用words或者statement。

states作动词的释义与用法

动词含义是说明、宣称、写明，为state的第三人称单数形式，主语一般是文件、规定、人，后面常接that从句，合同、通知类文本大量出现，比如therulestatesthat，翻译为该规定写明。

区分读音，快速判断词性。

你在做题时可以套用简单判断顺序，先看首字母是否大写，大写theStates优先理解成美国；接着看搭配词，和情绪、身体相关就是状态，和地理联邦相关就是州，条约政治语境就是政体国家；句子主语是人或者文件、后面跟着从句，就判定为动词写明、宣称。

不要混淆states和statues，后者拼写多一个u，含义是雕像，很多学习者阅读时会看错单词造成翻译错误。