airbag是什么意思：汽车安全气囊释义

airbag是什么意思，这个单词直译是空气袋，在汽车领域固定译为安全气囊，属于车辆被动安全部件，碰撞触发后快速充气缓冲车内人员头部、躯干撞击，常见安装位置有方向盘、副驾仪表台、座椅侧面、车顶气帘，该部件仅在车辆发生满足起爆阈值的撞击时工作，低速剐蹭、追尾力度不足的场景不会弹出，无法在翻滚、侧面撞击角度特殊的情况下稳定提供防护。

airbag是什么意思：单词释义与词性

airbag是英文名词，音标/ˈeəbæɡ/，复数形式airbags，由air（空气）和bag（袋子）组合构成。日常英文语境里，除汽车安全气囊外，少数场景可指代充气防护袋，摩托车骑行护具、水上救生充气囊偶尔也会使用这个词，但绝大多数英文资料、车辆说明书里，airbag默认指向汽车安全气囊。

区分易混词汇。

airbag是什么意思：汽车airbag工作逻辑

车辆搭载多组加速度传感器，传感器持续采集车身受力数据，当撞击强度达到预设阈值，控制单元会启动产气药剂，短时间内生成气体填充气囊，整个充气过程通常在几十毫秒内完成，气囊弹出后会同步快速放气，避免持续顶住人体造成挤压伤害。气囊本身不单独发挥保护作用，需要和安全带搭配使用，未佩戴安全带时，气囊弹出反而会增大面部、胸腔受伤概率。

airbag是什么意思：常见airbag标识与分类

车辆上印有airbag字样的标识，代表气囊布置点位，不同位置气囊有对应的英文简称。

• Driverairbag：主驾驶安全气囊
• Passengerairbag：副驾驶安全气囊
• Sideairbag：侧安全气囊
• Curtainairbag：头部气帘

部分车型配备膝部气囊，英文为Kneeairbag，用于缓冲驾驶员下肢撞击，不同车型气囊配置数量存在差别，配置高的车型会搭载多气囊组合，低配车型可能只配备主副驾两个基础气囊。

airbag是什么意思：使用边界与限制

12周岁以下儿童、身高不足140厘米的乘员，不适合坐在带有airbag的副驾驶位置，气囊起爆冲击力较大，容易对儿童造成伤害，这类人群需要使用合规儿童安全座椅，安置在后排座位。安全气囊属于一次性装置，弹出之后无法复原，必须整套更换总成，传感器、控制模块也需要同步检测，不能只更换气囊布袋继续使用。

故障灯亮起要及时检修。

airbag是什么意思：英文例句参考

阅读外文汽车评测、维修手册时，经常见到包含airbag的句子，Theairbagdeployedduringthefrontalcrash，翻译为正面碰撞过程中安全气囊弹出；Donotattachhardobjectsontheairbagcover，翻译为不要在安全气囊盖板上固定硬质物品，硬物会在气囊弹出时高速飞射，带来额外伤害。你在查阅海外车型参数表时，看到airbags数量，就是这款车搭载气囊的总个数。

不要遮挡气囊盖板。

这个对比可以帮你理清airbag和安全带的定位，二者属于互补的安全配置，不存在谁可以替代谁的情况，规范乘车需要同时依靠两套装置降低受伤概率。