write什么意思中文：动词多义拆解

write什么意思中文，基础释义为写、书写，在牛津英汉双解词典第七版中划分成及物动词、不及物动词两类，可覆盖书写文字、创作作品、填写表单、发邮件写信、编写代码等场景，该单词原形write，过去式wrote，过去分词written，现在分词writing，适用人群为初中及以上英语学习者、日常读写使用者，不适用于零基础幼儿启蒙阶段的简易单词认知，幼儿阶段优先使用draw等词汇替代。

write核心中文释义

作为及物动词使用时，write后面直接接宾语，宾语可以是文字、故事、信件、程序代码，中文含义包含书写、撰写、编写，你可以直接套用句式writealetter，翻译成写一封信；writeareport，翻译成撰写一份报告；writecode，翻译成编写代码。作为不及物动词使用时，write后面不直接加宾语，侧重表达书写这个动作本身，中文译为写字、写作，常见搭配writeonpaper，在纸上书写。

write还有延伸含义，可表示写信给某人，固定搭配writetosb，中文是给某人写信，现代网络语境中也可以指线上留言、发文。在金融领域，write可译作签发，如writeacheque，即开具支票，这个释义日常口语使用频次偏低，大多出现在商务文书场景。

区分变形，是掌握write的关键。

write属于不规则动词，不能直接在词尾加ed构成过去式和过去分词，过去式wrote仅用于一般过去时句子，描述过去完成的书写动作，过去分词written多用在完成时态和被动语态，现在分词writing可作名词表示写作、文笔，也可用于进行时态。很多初学者直接写成writed，这个拼写属于错误形式，在各类英语考试中会直接判定失分。

write和近义词中文含义对比

固定短语搭配能快速帮你在句子中判断write什么意思中文，常用短语有writedown，中文为写下、记下，侧重临时记录信息；writeout，中文是完整写出、誊写，多用于把草稿整理成完整文本；writeoff，中文认定报废、勾销账目，多用于商务场景；writeup，中文整理成文，指把笔记扩充成正式文稿。

句子实操能检验你对词义的理解，Iwritenoteseveryday，翻译为我每天记笔记，此处write表示书写记录；Shewroteanovellastyear，翻译为她去年写了一本小说，此处wrote是过去式，表文学创作；Pleasewritetomesoon，翻译为尽快给我写信，此处搭配介词to，表达通信行为。

音标也需要同步记忆，write英/raɪt/，美/raɪt/，单词末尾字母e不发音，发音和right同音，听力做题时需要依靠上下文区分两个同音词的中文含义，避免混淆。

在全国义务教育英语课程标准2022版中，write属于七级核心词汇，是初中阶段必须掌握的不规则动词，完形填空、书面表达题型高频出现，考试会重点考察它的时态变形、词义辨析和短语搭配。