bully是什么意思：词义与用法区分

bully是什么意思，该单词兼具动词、名词、形容词、感叹词四类词性，核心含义分为欺负/霸凌、恶霸/欺凌者，口语里还可表示很棒，适用场景覆盖校园、职场书面英语及老式口语，你在阅读、考试、日常对话中要先区分句子成分再翻译，当主语是人且后面接对象时优先判定为动词欺凌；主语是动作承受方时，名词义项欺凌者优先级更高，该词汇不适合用来描述单次普通争吵，只指向反复、故意的欺压行为，一次性冲突不能使用这个词。

bully的词性释义

动词v.：欺凌，恐吓，逼迫。特指一方利用力量、地位、人数优势反复骚扰、胁迫他人，常见搭配bullysb，意思是欺负某人，bullysbintodoingsth，意思是逼迫某人做某事。例：Hetriedtobullymeintogivingup.翻译：他试图逼迫我放弃。动词形式在英式和美式英语中拼写一致，过去式和过去分词为bullied，现在分词是bullying。

名词n.：欺凌者，恶霸。指实施欺压行为的人，校园场景高频出现，固定短语schoolbully，即校园霸凌者。名词bully仅指代施害者，不要和victim受害者混淆，bullying为名词形式，代表霸凌这件事本身。

形容词adj.：极好的，一流的。属于老式美式口语，现代日常交流使用频率很低，多见于老电影、复古文学，当代英语交流尽量不用这个义项，容易造成理解偏差。感叹词bully单独使用，bully!译为太好了，也是旧式表达。

bully易混表达对比

bully强调行为具备持续性，这是它和tease最大的区别。同学之间偶尔开玩笑取笑属于tease，长期刻意孤立、羞辱、威胁他人，才属于bully描述的霸凌行为。

bully的高频固定短语。

• cyberbully：网络欺凌者
• cyberbullying：网络霸凌（事件）
• bullyoff：（老式）开球，极少使用

国内教育部发布的中小学预防校园欺凌指导文件中，英文版本就采用bullying作为校园欺凌的标准译词，这个译法在国内教育系统涉外材料中通用。

语法判断的快速方法。

句子中bully放在情态动词、主语之后，直接接人作宾语，就是动词欺凌；bully前面有冠词a/the，就是名词欺凌者。看到bullying，优先理解为名词霸凌事件或者动词现在分词。

适用边界是，bully描述的行为必须存在权力或力量差距，成年人平等朋友之间的争执，不适用bully。平等双方一次性吵架，不能使用bully描述。

你在写作答题时，不要使用形容词和感叹词义项，国内英语考试中，bully只考察动词欺负、名词欺凌者两个核心释义，旧式口语义项几乎不会出现在试卷中。