mc为什么是月经的意思:饭圈缩写简化的网络流行代称
最开始刷到网友聊天里的mc为什么是月经的意思,我完全摸不着头脑,甚至误以为是游戏里的MC梗,闹了好一阵乌龙。
最开始接触到这个缩写,是在高中的女生群聊里。当时同桌发消息说自己今天mc来了,身体不舒服,需要请假休息。我盯着屏幕愣了半天,反复回想所有知道的网络梗,只知道MC是我的世界游戏、主持人的意思,压根没往生理期上面想。还傻乎乎地回复问她是不是玩游戏累到了,引得全班女生都笑了,现在想起来都觉得尴尬。
后来慢慢留意身边人的聊天习惯,才发现这是女生圈子里悄悄流行起来的隐晦代称。大家平时在学校、公共场合聊天,直接说月经、生理期,总会觉得有点直白尴尬,不好意思开口。尤其是在有男生的群里,或者和不太熟的人沟通时,直白的词汇容易让人局促,所以就衍生出了各种简化的暗语,mc就是其中最常用的一个。
专门去对照过缩写来源,才摸清其中的规律。mc其实是英文menstrual cycle的首字母缩写,直译过来就是月经周期,久而久之就被大家简化用来代指月经本身。最开始只有少数女生在用,慢慢在初高中学生、年轻网友的圈子里传开,变成了心照不宣的专属暗语。
之前一直分不清各类生理期缩写,还把mc和dy搞混过。有一次看到别人说dy推迟,下意识以为也是月经的意思,结果被朋友纠正。dy是大姨妈的拼音首字母,和mc的来源完全不一样,一个是英文缩写,一个是拼音缩写,只是指代的是同一件事。那段时间胡乱混用两个缩写,在聊天里说错好几次,被朋友吐槽跟不上网络用语的节奏。
很多人会疑惑为什么偏偏选mc,不选其他更简单的缩写。其实核心原因就是足够隐蔽、足够通用。日常普通人很少会把mc和生理期挂钩,外人看到只会联想到游戏、主播,不会产生多余的联想,完美避开了直白词汇带来的尴尬。比起直白的词语,这个缩写温柔又隐晦,适合所有公开、半公开的聊天场景。
身边还有不少人会刻意混用各类暗语,除了mc、dy,还有亲戚、老朋友这类生活化代称,但缩写的传播速度明显更快。线下随口说暗语还好,线上打字沟通,简短的两个字母,省时又方便,慢慢就取代了冗长的文字表述。
我现在和朋友线上沟通,也会习惯性用mc代替月经。每次身体不适需要调整作息、推脱聚会邀约的时候,直接打一句mc来了,对方就能立刻懂我的状态,不用过多解释,也不用觉得羞涩别扭。
最近整理常用网络缩写清单时,专门把mc的释义单独标注出来,彻底区分开它的多重含义,避免再次混淆误用。