cooperation什么意思：释义与用法

cooperation什么意思，这个单词是名词，音标为/kəʊˌɒpəˈreɪʃn/，核心释义是合作、协作、配合，多用于商务、学术、正式公文场景，侧重多方朝着同一个目标协同行动，它的动词原形是cooperate，形容词形式是cooperative；日常口语里优先用teamwork表达团队配合，cooperation更偏向带有协议、共识约束的正式协作，不适合闲聊描述同事搭把手这类轻量互动，国内大学英语四级词汇表收录该词，属于高频书面词汇。

cooperation词义分层

第一层含义为合作，指两个或多个独立主体自愿协同开展项目、业务，常见搭配有internationalcooperation国际合作、economiccooperation经济合作，这类用法普遍出现在新闻稿件、合作协议文本中，主体之间保留各自独立权责。第二层含义为配合，多用于事务办理、调查场景，指一方按要求提供材料、提供信息来协助另一方完成工作，例如thankyouforyourcooperation，这句是书信、通知结尾高频客套句，翻译为感谢您的配合。第三层含义是协作，侧重组织内部不同部门之间联动推进任务，区别于商业对等合作，更偏向内部流程协同。

分清搭配，少出错。

cooperation易混词对比

很多学习者会把cooperation和collaboration互换，二者存在清晰边界。collaboration暗含共同创造出新成果的意味，比如两位学者合著论文就是collaboration；cooperation只要求各方配合达成既定目标，不一定一起产出新东西，两家公司签订供货互助协议，属于cooperation。teamwork的主体一般属于同一个集体，不存在独立对等签约关系，这是和cooperation最明显的区分点。

cooperation句式实操

你可以直接套用现成句式完成写作或者邮件书写。Welookforwardtofurthercooperationwithyourfirm，翻译为我方期待与贵司开展进一步合作，是商务邮件标准表达。Theexperimentreliesonthecooperationofthreeresearchgroups，翻译为这项实验依靠三个研究小组的协作，适合学术短文。Weappreciateyourcooperationduringtheinspection，翻译为感谢您在检查过程中的配合，适合行政通知、现场告知文本。

复数形式cooperations使用频率很低，大多数情况下这个单词用作不可数名词，不需要加s。只有在文本里特指多份独立的合作项目、多项合作事项时，才会见到复数写法，日常应试写作尽量统一按不可数名词使用，规避语法扣分。

cooperation词形拓展

动词cooperate，音标/kəʊˈɒpəreɪt/，搭配cooperatewithsomebody，意思是和某人合作。形容词cooperative，音标/kəʊˈɒpərətɪv/，可以形容人愿意配合，也可以表示合作性的，acooperativepartner就是愿意配合的合作方。否定前缀搭配构成non-cooperation，名词，意思是不配合、不合作，常见于正式文书描述拒不配合核查的情形。

该单词有美式拼写变体coöperation，中间带分音符，现代英文书写已经很少使用，国内各类英语考试统一认可cooperation这个拼写形式，写变体不会判定为错误，但不推荐主动使用。

这个单词不适合用来描述单人完成的工作，主体数量少于两个时，不能使用cooperation。单个员工独立完成任务，不能用这个词；必须存在两方及以上参与、存在协同关系，词义才成立。这个边界在完形填空、选词填空题型里经常作为考点，看到句子主语只有一方，就可以直接排除该选项。

在2024版《大学英语四级考试大纲词汇表》中，cooperation标注为领会式掌握词汇，要求考生识别词义、读懂句子，写作板块属于加分词汇，替换简单词partnership可以提升书面表达质感。