mascara什么意思：英文释义与美妆用法

mascara什么意思，这个单词指睫毛膏，属于彩妆名词，用来涂刷睫毛，实现拉长、浓密、卷翘睫毛的效果，适用人群为日常化妆人群、彩妆爱好者，眼部皮肤有破损、急性结膜炎发作阶段不建议使用带色款睫毛膏，容易刺激患处加重不适，它仅用于睫毛，不能拿来涂抹眉毛或者眼线，和眼线膏、眉膏是不同彩妆单品。

mascara发音与词性

mascara是名词，音标英/məˈskɑːrə/、美/məˈskærə/，复数形式为mascaras，动词用法较少见，作动词时表示给睫毛刷睫毛膏，日常口语里几乎只用名词形式。这个词源自意大利语，早期含义和黑斑、污渍相关，后来演变为指代睫毛彩妆产品。

读准重音位置很关键。

mascara和相近彩妆词区分

很多新手会混淆mascara和browgel，眉胶质地更轻薄，定型力偏向眉毛毛流，色素附着强度偏低，睫毛膏色素浓度更高，配方设计优先贴合睫毛纤维，直接刷眉毛容易结块、颜色过重。

mascara主流产品分类

• 浓密款，增加睫毛毛量视觉效果
• 纤长款，纤维配方拉长睫毛轮廓
• 卷翘款，支撑睫毛维持上扬形态
• 防水款，抵御汗水、雨水，卸妆难度更高
• 无晕染款，适合油皮、容易晕妆人群

防水型mascara需要专用眼唇卸妆产品，只用清水或者普通洁面揉搓，很难溶解膜体，反复擦拭容易拉扯睫毛，造成睫毛脱落。普通非防水款，温水搭配温和洁面大多可以洗净，卸妆门槛更低。

国内化妆品备案信息里，睫毛膏对应的产品类别编码为0705，属于眼部彩妆，上市前需要完成国家药监局化妆品备案，你选购的时候可以在化妆品监管APP核对备案信息，避开无备案的自制彩妆。

开封后的mascara保质期一般3个月到6个月，管内容易滋生微生物，超过时长继续使用，眼部感染概率会上升，哪怕膏体没有变干结块，也建议按时更换。

刷mascara的时候，先在管口刮掉多余膏体，从睫毛根部向尖部呈Z字轻扫，能减少苍蝇腿结块，下睫毛用刷头尖端轻带即可，不用厚涂。