admiration是什么意思：名词，钦佩
admiration是什么意思，这个单词属于英语名词，音标为/ˌædməˈreɪʃn/，核心释义是钦佩、赞赏、仰慕，也可指代让人赞叹的人或事物；它多用于书面、正式口语，适合描述发自内心、带有尊重的正向评价，不适合用于日常随口的夸奖，适用场景覆盖四六级、雅思写作、阅读题型，该词的变形体系固定，词根动词为admire，形容词为admirable，适用人群为正在备考国内大学英语四六级、雅思，或是需要书写英文书信、评论段落的学习者，仅做简单口语闲聊夸赞时优先换用其他词汇。
admiration词义分层
第一层含义为钦佩、敬仰，侧重认可他人的品格、毅力、成就，情感强度高于普通的夸奖，搭配介词for，固定结构是admirationforsomebodyorsomething，你可以直接套用这个结构组织句子，比如Ihavegreatadmirationforhercourage，翻译为我十分敬佩她的勇气。第二层含义是赞叹、欣赏，针对艺术品、风景、技艺等非人的对象，常和in搭配构成短语inadmiration，表示带着赞叹的情绪，例如Westaredinadmirationatthepainting。第三层含义是受赞美的对象，属于偏文学的用法，使用频次偏低，多见于散文、小说文本，日常考试里很少考察这一层释义。
分清它和近义词的差别，能减少写作用词失误。admiration侧重带有敬重的欣赏，wonder侧重惊讶、惊奇，approval侧重认同、许可，appreciation侧重感激或者审美层面的欣赏。国内四六级考纲把这一组名词列为高频易混词，在选词填空题型中经常并排出现。
admiration常用搭配与句式
固定短语可以分成高频和低频两类，高频短语可以直接放进作文，低频短语仅做阅读理解识别使用。
- inadmiration：赞叹地
- withadmiration：满怀钦佩
- haveadmirationfor：对……心怀敬佩
- arouseadmiration：引发赞叹
- betheadmirationof：是众人称赞的对象
写作里推荐使用主系表、主谓宾两种基础句式，不用刻意追求复杂从句，就能拿到词汇层面的分数。如果你想表达程度，可用great、deep、genuine这类形容词修饰admiration，不要用strong，strong很少和该名词搭配，属于学习者容易出现的搭配错误。
admiration变形与发音要点
重音落在第三个音节，读音容易出现偏移，很多学习者会把重音放在开头，这个偏差会在口语考试中被扣分。它的动词原形admire/ədˈmaɪə(r)/，意思是钦佩、欣赏；形容词admirable/ˈædmərəbl/，意思是值得称赞的；副词是admirably。这一组同根词经常作为词形变换题考点，在上海教育出版社出版的高中英语教材中，同根词板块收录了这一组词汇。
它没有复数形式的高频用法，表抽象的钦佩概念时属于不可数名词；只有当指代多项不同的赞叹之情，且偏向文学表达时才会使用复数admirations，这种写法在标准化英语考试里几乎不会出现。
区分使用边界。
admiration不适合用来表达喜爱、心动这类偏向恋爱的情绪，表达爱慕情感优先使用affection。如果只是随口夸赞食物、好看的小物件，直接用praise会更加自然，强行使用admiration会让句子显得生硬浮夸。
在阅读题中，如果原文出现admiration，选项里的praise很多时候可以作为同义替换，但是如果原文强调敬重的底色，praise就不能等价替换，做题时需要结合上下文的情感基调判断。
练习时优先仿写带有for介词的句子，这个结构覆盖该单词七成以上的考察场景，掌握后可以应对绝大多数阅读和写作需求。
