characters是什么意思：多义速查

characters是什么意思，它是character的复数形式，一共有四类高频释义，分别是文字字符、故事角色、人的品性特质、生物个体，在编程、英语阅读、日常描述、小说文本场景用法完全分开，你可以依靠搭配单词快速锁定含义，纯数字、符号在计算机语境里也归入characters，该单词不用于描述单一物体外形，外形描述优先用shapes、forms。

characters的字符释义

这个释义多用于计算机、办公软件、文本校验场景，指单独的文字、字母、标点、空格、符号，中文汉字单个也算作一个character，统计字符数量时，空格和换行符大多会计入characters统计，很多在线字数统计工具会区分characters（含标点空格）和words（单词数量）。你在填写表单限制输入长度时看到的maxcharacters，就是最大允许输入字符数，不是单词数量。

字符统计有两种常见口径。

characters的角色释义

这个释义出现在影视、小说、剧本、游戏内容里，指代故事里的人物角色，主角、配角、反派都可以叫characters，区分于actor，actor指出演角色的演员，characters是剧本里设定出来的形象。你阅读英文原著时，castofcharacters就是出场人物表，不要翻译成品性。

characters的品性释义

这个释义用来评价人的内在特质、品性，属于偏书面的表达，侧重稳定、长期的人格特点，区别于temperament，temperament偏向天生性情，characters是后天慢慢形成的品行集合。描述单个人性格时多用单数character，描述一群人的多种品性特点，才会使用复数characters。

characters的生物特征释义

这个释义常见于生物课本、遗传学资料，翻译为性状，指动植物可以观察到的形态或者生理特征，花色、植株高度、毛色都属于biologicalcharacters，孟德尔遗传实验相关英文材料中高频出现这个用法，日常口语很少使用这个义项。

词性上，characters只作名词，没有动词变形。

快速区分口诀：看语境判词义，电脑界面看字符，故事文本看角色，评价人品看品性，生物课本看性状。

该单词美式、英式拼写一致，不存在拼写差异。