song是什么意思中文:多词性释义
song是什么意思中文,它主要有名词含义,基础翻译为歌曲、歌谣,也可指鸟鸣、鸣叫声,英式、美式发音一致为/sɒŋ/,复数形式是songs,这个单词不能用来指代乐曲里纯器乐的篇章,纯器乐曲目一般用piece。
song作名词的常用释义
song最常用的释义是歌曲,侧重带歌词、可以演唱的音乐作品,日常听歌、KTV、流行音乐场景都适用。例句:Thisisabeautifulsong,中文翻译为这是一首好听的歌。它第二个常用释义是鸟鸣,专门用来描述鸟类持续婉转的叫声,区别于birdcry那种短促的惊叫。
它还有书面义项歌谣、民歌,多指口口相传的传统短歌谣,多见于文学、历史文本。古英语用法里,song还可以表示诗、韵文,现代英语里这个用法已经很少使用,仅在古典文学阅读中会碰到。
song易混词对比
| 单词 | 中文释义 | 核心区分 |
|---|---|---|
| song | 歌曲,鸟鸣 | 带歌词,可演唱 |
| tune | 曲调,旋律 | 侧重旋律本身,不一定有词 |
| music | 音乐 | 泛指音乐,范围更广 |
很多学习者会把song和sing弄混,sing是动词,意思是唱歌,sing是动作,song是对应的事物,不能互换。
固定短语要单独记忆。
- folksong民歌
- popsong流行歌曲
- birdsong鸟鸣
- forasong廉价地,很便宜地
forasong是高频习语,字面和歌曲无关,购买场景使用,例:Heboughtthebikeforasong,意思是他低价买下这辆自行车。
该单词没有动词用法。
小学、初中英语课标词汇范围内,只需要掌握“歌曲”这一个核心释义,其余义项在阅读、外文原著拓展学习时再补充。考试里如果出现birdsong,优先翻译鸟鸣,不要直接译成鸟的歌。
发音上注意区分song和sung,sung是sing的过去分词,读音相近,拼写不一样,写作和听力容易出错。
想要了解更多关于song是什么意思中文的文章欢迎访问:百科
