brunch什么意思:早午餐释义

brunch什么意思,它是英文breakfast和lunch拼接而成的合成词,指介于早餐与午餐之间的一餐,用餐时段大多集中在上午10点到下午2点,适合周末睡懒觉、来不及吃早餐又不想等到正餐的人群,工作日常规作息、固定三餐时间的人一般很少选择这类用餐形式。

brunch什么意思:词源与发音

brunch最早出现在19世纪英国的报刊文字里,读音为英/brʌntʃ/、美/brʌntʃ/,词性为名词,也可直接用作动词表示吃早午餐。单词的构成方式是截取breakfast的前半段br和lunch的后半段unch,这种拼接造词在英语里被称为拼缀词,同类单词还有smog(smoke+fog烟雾)。

不要把brunch等同于简单的加餐。

brunch什么意思:餐品特点

brunch的菜单会同时覆盖早餐食物和午餐主食,早餐类常见吐司、煎蛋、培根、燕麦、松饼,午餐类可以有沙拉、意面、汉堡、简餐,搭配咖啡、果汁、气泡饮品。它没有硬性的菜品搭配规则,核心是兼顾两种正餐的口味,分量通常比普通早餐更充足,能支撑人直接跳过午餐,一直到傍晚再进食。

brunch什么意思:场景用法

日常口语里,你可以直接说goforbrunch,意思是去吃早午餐,多用于朋友结伴、休闲约会这类轻松场景,极少出现在商务正式宴请。国内很多咖啡馆、轻食店专门设置brunch套餐,这类套餐大多只在周末和节假日供应,工作日菜单不会单独设置早午餐板块。

词汇用餐时段定位
breakfast6:00–9:00早餐
brunch10:00–14:00早午餐
lunch11:30–13:30午餐

brunch什么意思:容易混淆的概念

brunch和下午茶不是同一类餐食,下午茶时间一般在下午3点到5点,以甜点、小点心为主,分量偏小,主要用来解馋;brunch是可以替代一餐的正餐,主食占比更高,饱腹感更强。部分门店会把下午茶和早午餐放在同一个菜单分区,但二者的定价和餐品结构有明显区别。

brunch不适用于需要严格按时就餐的人群,比如需要定时服药、血糖波动明显的人群,长时间空腹后一次性摄入大量食物,容易造成血糖波动。

在英式英语和美式英语中,brunch词义没有差别,只是美式餐饮场景里早午餐的流行度更高,很多美式餐厅会把brunch作为招牌品类。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化,带你发现世界的每一个精彩角落。

想要了解更多关于brunch什么意思的文章欢迎访问:百科