又疑瑶台镜的疑是什么意思:怀疑,疑心
又疑瑶台镜的疑是什么意思,这里的疑释义为怀疑、疑心,是心里产生不确定的猜测,整句“又疑瑶台镜”出自李白《古朗月行》,句意是又怀疑它是瑶仙台里的明镜,这个释义适用于中小学语文古诗文考题,只针对本句语境,古文里“疑”还有其他释义,不能直接套用在别的篇目。
又疑瑶台镜的疑的词义辨析
古汉语中“疑”是多义字,在《古朗月行》这句里不取“疑惑、迟疑”的弱义,也不取“疑问、质问”的动作义,偏向主观内心的猜想,带有孩童看月亮时天真的想象色彩,不是真的在求证对错。现代汉语里“怀疑”常带有不信任的负面倾向,这句古诗里的怀疑偏向浪漫想象,没有否定的情绪。
区分同字不同义的古文例句,能避免答题混淆。
- 又疑瑶台镜:疑,怀疑、猜想
- 疑是地上霜:疑,怀疑、以为
- 孰是孰非,疑而不决:疑,迟疑、拿不定主意
- 疑其有诈:疑,猜忌、不信任
课本标准答案固定。
部编版小学语文教材收录《古朗月行》节选,配套教学参考用书对本句“疑”的注释统一标注为怀疑,考试作答直接写“怀疑”即可得分,写“疑心、猜想”在多数阅卷场景也可判定正确,但优先选用“怀疑”。
诗句完整上下文可以辅助理解词义的感情基调,原句前面是“小时不识月,呼作白玉盘”,孩童先把月亮叫白玉盘,接着又猜想它是瑶台仙镜,前后两个比喻连续出现,“疑”衔接两层想象,体现孩童视角下灵动的联想,不是内心纠结困惑。
答题时容易出现的错误写法,是把释义写成“疑问”,这个词语侧重提出问题,和本句内心猜想的语义不符,阅卷时一般判定为错误。
适用边界是,该释义只限定在《古朗月行》“又疑瑶台镜”这一处,遇到其他古文句子,要结合上下文重新判断词义,不能直接照搬这个解释。
你在做古诗文翻译题时,翻译整句可以写成:又疑心它是瑶台仙宫的明镜。
想要了解更多关于又疑瑶台镜的疑是什么意思的文章欢迎访问:百科
