pr2018怎么加字幕：三种实操方案

pr2018怎么加字幕，有旧版标题手动打字、新建开放式字幕、导入SRT字幕文件三种方案；旧版标题适合少量短句，可做丰富文字样式，开放式字幕适合批量短句字幕，SRT导入适合长视频、提前在外完成转写的场景，pr2018不内置语音自动转字幕功能，无法一键识别音频生成字幕，该版本适用边界是仅支持SRT格式字幕文件导入，不兼容新版pr的vtt等部分字幕格式，导入SRT时序列帧率必须和字幕文件帧率保持一致，否则字幕时间轴错位。

pr2018怎么加字幕：旧版标题手动制作

打开已经放好视频素材的序列，点击顶部文件菜单，选择新建，再点击旧版标题，弹出设置窗口，参数自动匹配当前序列分辨率与时基，输入字幕名称，点击确定，调出旧版标题编辑器。选择编辑器左侧文字工具，在节目预览窗口拖动绘制文本框，直接输入字幕文字，右侧面板调整字体、字号、颜色、描边与阴影，完成后关闭编辑器，项目面板会生成字幕素材。把字幕素材拖拽到时间轴的视频轨道，拖动素材两端，修改字幕出现和消失的时长，拖动素材块横向移动，对齐音频对应的说话时间段，多句字幕重复新建旧版标题操作即可。单句字幕超过20个字时，建议拆分成两段字幕，避免画面文字拥挤。

旧版标题生成的字幕属于视频图层文字，导出视频后文字直接烧录在画面内，无法在播放器里关闭字幕。

pr2018怎么加字幕：新建开放式字幕

点击项目面板右下角新建项目按钮，在下拉菜单选中字幕，弹窗参数跟随序列，点击确定，在字幕标准选项选择开放式字幕，确定后项目面板生成字幕文件。双击这个字幕文件，打开字幕编辑面板，窗口菜单调出字幕面板，输入第一句台词，设置该段字幕的入点、出点时间码，点击添加字幕按钮新建下一段，逐句录入全部台词。将字幕素材拖入时间轴，软件自动生成独立字幕轨道，你可以单独拖动每一段字幕块，精细调整每一句的时间对齐。

开放式字幕同样属于烧录字幕，导出后不能隐藏，批量做短视频台词字幕，这个方式比旧版标题效率更高。

pr2018怎么加字幕：导入SRT字幕文件

准备好SRT字幕文件，文件编码推荐UTF-8，避免中文出现乱码，直接把SRT文件拖进项目面板完成导入，将导入后的SRT素材拖到时间轴，pr2018自动生成字幕轨道，所有字幕片段自动按自带时间码排布。双击时间轴上字幕片段，打开字幕面板修改文字内容，也可以单独拖拽每个字幕块，修正时间轴偏差。如果SRT文件帧率和当前序列帧率不一致，字幕会整体提前或者延后，需要重新生成匹配帧率的字幕文件再导入。

导出设置会影响字幕是否保留。

使用H.264格式导出视频，旧版标题、开放式字幕会直接渲染进画面，导出后永久显示。如果想生成可关闭的外挂字幕，pr2018仅支持单独导出SRT字幕文件，视频本体不带字幕轨道，播放器加载外部SRT文件才能切换字幕显示状态。

常见错误操作：直接修改SRT后缀txt文本，保存时选用ANSI编码，导入pr2018后中文全部变成问号，解决办法是用记事本打开SRT，另存为，编码选择UTF-8。

时间码对齐优先放大时间轴，按键盘加号键放大波形，对照音频波峰调整字幕起止位置，台词停顿处设置字幕切换点，减少字幕与人声不同步的问题。