sister什么意思：释义与用法区分

sister什么意思，基础含义是姐姐、妹妹，英语里该单词不自带长幼区分，想要明确年龄大小，需要搭配older或者younger，它还可以延伸用来称呼修女、女会员、女校友，网络语境中也常作为女性之间友好称呼，适用边界是正式书面履历、证件填写场景，一般不单独用sister，要写明eldersister或者youngersister。

sister的基础词义与发音

sister音标为英/ˈsɪstə(r)/、美/ˈsɪstər/，词性包含名词、形容词，名词是最常用形式，形容词用法较少，多用来表达同类、姐妹款，比如sistercompany翻译为姊妹公司。很多初学者会直接把这个词等同于中文的姐姐，这个理解存在偏差，中文对年长和年幼的同胞姐妹有独立词汇，英语没有天然区分，这也是这个单词最容易出错的地方。

分清长幼，靠修饰词。

sister的搭配句式和例句

日常口语句子可以直接套用，Mysisterlikespainting，这句话翻译可以是我姐姐喜欢画画，也可以是我妹妹喜欢画画，只有对话双方提前知晓年龄，才不会产生歧义。想要消除歧义就调整成Myoldersisterlikespainting代表姐姐，Myyoungersisterlikespainting代表妹妹。它还有固定搭配sistercity，含义是友好城市，属于书面正式搭配，在政府对外交流文稿里较为多见。

sister和相关词汇对比

sister特殊延伸义的使用限制

sister在宗教场景可以指修女，首字母大写Sister时，放在名字前是对修女的尊称，例如SisterMary，翻译为玛丽修女，这个用法不能随便套用在普通女性身上。社团、工会、高校校友会内部，成员之间会用sister互称，表达同伴情谊，该用法局限于同组织内部，陌生人之间直接称呼容易显得突兀，部分场景下会被视作不够礼貌。

网络流行语境里，部分年轻群体用sister代替girlfriend之外的女性好友，这类用法偏向非正式，考试作答、商务邮件里不能采用，国内中小学英语课标（2022版）收录的词义仅包含同胞姐妹，延伸义不在考察范围内，写英语试卷时优先使用本义。

复数形式是sisters，变化规则直接加s，不需要变形。

还有一个高频错误写法，有人写成siser，这个拼写不成立，书写的时候注意中间字母是t，不是e，听写和单词默写时，这个拼写错误出现的频次很高。