1月1日用英语怎么说:两种主流写法
1月1日用英语怎么说,书面规范表达为January1st,口语常读Januarythefirst,美式和英式在日期语序、冠词使用上存在稳定差异,书写时后缀st可以保留或者省略,在雅思、剑桥英语等级考试的书面作答场景里,两种写法都可以被接受,正式信函优先选用不带序数后缀的January1。
1月1日的书写形式
美式书写习惯把月份放在前面,搭配数字,常见版本有January1、January1st、Jan.1、Jan.1st,缩写Jan.是January的标准简写,句中使用时末尾的句点不能随意去掉。英式书写习惯把日期放在前面,写成1January或者1stJanuary,不额外加逗号,这是两地很明显的区分点。纯数字简写版本,美式为1/1,英式为1/1,容易产生歧义,跨地区沟通时不建议单独使用纯数字格式。
逗号规则只适用于美式写法,月份在前、后面跟着年份的时候,需要在日期之后添加逗号,例:January1,2026;英式写法1January2026不需要逗号,直接连贯书写即可。
1月1日的口语读法
Januarythefirst是使用范围更广的读法,大部分英式场景和一部分美式场景都会采用,美式口语里也会省略中间的the,直接读Januaryfirst,两种读法都符合母语者表达习惯,不会造成理解障碍。如果搭配年份一起朗读,January1,2026读作Januarythefirst,twentytwenty-six。
| 表达类型 | 美式版本 | 英式版本 | 适用场景 |
|---|---|---|---|
| 完整书写 | January1(1st) | 1January(1st) | 邮件、通知、作文 |
| 缩写书写 | Jan.1(1st) | 1Jan.(1st) | 笔记、日程标记 |
| 口语朗读 | January(the)first | Januarythefirst | 对话、听力作答 |
序数后缀st来源于first,只有日期数字是1的时候才搭配st,2用nd,3用rd,其余大多用th,不要把1号写成1th,这是高频书写错误,写成1th会被判定为语法失误,在中小学英语测验里会扣除对应分值。
该表达的适用边界是公历新年日期,农历正月初一不能套用这套说法,农历新年第一天需要表述为LunarNewYear'sDay,不能直接写January1。
节日专有名称NewYear’sDay专门指代公历1月1日,这个词组自带节日属性,不需要再额外加上日期,单独使用就可以传递完整含义。
介词搭配有固定选择,表达“在1月1日”,统一使用介词on,写成onJanuary1,月份单独出现才会用in,混淆on和in是学生很容易出现的搭配问题。
记介词,记语序,分清读写两套规则。
