costume什么意思：核心释义与用法区分

costume核心释义为服装、戏服、盛装，同时可作动词表示为角色换装，是侧重特定场景、角色扮演、节日场合的专用服饰词汇，区别于日常普通衣物，多用于舞台演出、影视拍摄、主题派对、复古装扮等场景，不适用日常通勤、居家休闲的普通穿衣场景。

costume核心词性与释义

costume主要有名词和动词两种常用词性，名词使用频次远高于动词，也是日常学习、应试、口语应用的核心词性。作可数名词时，指代具有主题性、角色性、仪式性的成套服饰，单复数形式为costume/costumes；作不可数名词时，泛指某一类风格的盛装、戏服体系。作及物动词时，专指为演员、表演者搭配、穿戴专属演出服饰，仅用于演艺相关场景。

词义边界清晰，和普通服饰词汇形成明确区分，不会用于形容T恤、牛仔裤、家居服等日常穿戴单品，这是该词汇最核心的使用判断标准。

costume高频实用场景

影视与舞台演艺是costume最核心的应用场景，影视行业依据中国广播电视行业标准GY/T298-2016《电视剧制作技术规范》，将costume对应的戏服、角色服饰列为影视道具核心分类之一，专门用于区分演员日常服装与角色专属服饰。话剧、舞台剧、晚会表演中，所有贴合角色人设、剧情时代背景的成套穿搭，均可使用该词描述。

主题娱乐场景是其次要常用场景，万圣节派对、cosplay展会、复古主题活动、节日庆典中，人们为贴合特定人物、时代、主题穿戴的成套装扮服饰，都属于costume的使用范畴。比如超级英雄装扮、古风汉服主题盛装、童话人物服饰等，均适配该词汇。

小众正式场景中，该词可指代民族盛装、传统礼仪服饰，特指某个民族、地域专属的成套传统服饰，区别于改良款日常民族风衣物，强调服饰的仪式感和完整性。

costume与同类服饰词汇对比

costume常用固定搭配

以下搭配为英语日常交流、考试、影视语境中的高频组合，适配绝大多数实用场景。

• costumeparty主题盛装派对
• stagecostume舞台戏服
• nationalcostume民族传统服饰
• costumedesign服饰设计（影视、舞台专业术语）

误用高发场景：日常描述穿搭好看、购买普通衣服时，绝对不能使用costume，该错误会导致语义违和、表达不地道，也是英语写作、口语最常见的用词失误。

快速判断用法：只要服饰是为特定角色、主题、仪式专门穿戴的成套装扮，即可用costume，反之则使用普通服饰词汇。