手无缚鸡之力:形容人体质极弱
手无缚鸡之力是指人的手部力量极其微弱,连捆绑一只鸡的力气都没有,该成语主要用于形容人身体素质孱弱、气力不足,现代语境中大多用来指代长期缺乏体力运动、身形瘦弱的文人、学生,极少用于常年劳作、从事体力工作的人群,不适合用来形容疾病导致的短暂体虚状态。
手无缚鸡之力的词义拆解
该成语为中性偏褒弱的描述性词汇,无贬义色彩,仅客观刻画身体气力状态,不指代智力、能力、性格缺陷。成语中“缚”为核心动词,意思是捆绑、束缚,是日常劳作中的基础体力动作,以捆鸡这个低难度体力行为作为参照,直观凸显人物力气的薄弱程度,让抽象的体弱状态变得具象可感知。
这是通俗具象的体力形容。
手无缚鸡之力的出处与权威释义
该成语最早出自元代无名氏《赚蒯通》第一折,是民间流传已久的通俗成语,《现代汉语词典(第7版)》对其释义明确,核心语义始终聚焦于躯体气力弱小,数百年来词义未发生偏移、延伸,不存在古今异义的情况,是现代汉语中使用场景稳定、释义统一的常用成语。
手无缚鸡之力的适用与禁用场景
该成语仅适用于形容天生身形瘦弱、长期伏案缺乏锻炼、常年不从事体力活动的健康人群,侧重长期的体质特征,而非临时身体状态。日常书面写作、口语交流、人物描写中均可正常使用,适配记叙文、散文、日常对话等多数通用场景。
该成语存在明确使用边界,不可用于形容大病初愈、重伤恢复期、年迈体衰等阶段性、病理性的身体虚弱状态,也不能用来形容孩童、老人的正常生理气力状态,误用会造成语义偏差,不符合汉语通用表达规范。
手无缚鸡之力的近反义词对比
| 词汇类型 | 词语 | 核心释义 | 适用差异 |
|---|---|---|---|
| 近义词 | 弱不禁风 | 身体瘦弱,经不起风吹 | 侧重身形单薄、体质娇气,偏气质描写 |
| 近义词 | 身单力薄 | 身形瘦小,气力不足 | 侧重体型与力气双重弱小,适用范围更广 |
| 反义词 | 力大无穷 | 力气极大,远超常人 | 侧重气力天赋极强,夸张化描写 |
| 反义词 | 孔武有力 | 体格健壮,充满力量 | 侧重身形健硕、体魄强健,贴合现实 |
手无缚鸡之力的正确用法示例
日常使用时,该成语多作为谓语、定语修饰人物体态与体质,不用于形容事物、神态、性格。正确句式示例:常年埋首书卷的书生手无缚鸡之力,面对繁重的体力劳作根本无从下手。该句式精准贴合成语核心语义,贴合人物身份与场景。
常见错误用法为将其用于形容心理软弱,例如“他性格胆小,手无缚鸡之力”,此用法完全偏离词义,成语仅描述体力,与个人性格、胆量、心理素质无任何关联,属于典型的语义误用。
