tomato是什么意思：多义单词实用解析

tomato的核心释义为名词，标准中文翻译是番茄、西红柿，音标英式为/təˈmɑːtəʊ/、美式为/təˈmeɪtoʊ/，复数形式为tomatoes，是初高中、CET4、考研英语核心词汇，主要指代可食用蔬果、对应植株，也可指代鲜红色，少数非正式场景可指代年轻女性，日常使用以蔬果释义为主。

tomato基础词义与词性

tomato为可数名词，核心常用词义分为三类，第一类也是最常用的含义，指日常食用的圆形多汁蔬果番茄（西红柿），植物学归类为水果，生活饮食场景中统一按蔬菜使用，成熟果实多为红色，也有黄色、粉色等变种。第二类词义指番茄植株，即栽种用于结果的茄科草本植物，多用于园艺、种植相关语境。第三类为衍生色彩词义，指代番茄红、鲜红色，多用于描述服饰、物品配色。

掌握复数拼写是基础易错点。tomato结尾为元音字母o，且属于有生命事物，复数需要加es写作tomatoes，区别于photo、piano等无生命o结尾名词直接加s的规则，这也是中小学英语考察的高频知识点。

tomato主流常用搭配

该单词的固定搭配集中在饮食场景，适配日常口语、书面写作、西餐场景使用，搭配用法固定无歧义，可直接套用在句子中。基础常用搭配包含tomatosoup（番茄汤）、tomatosalad（番茄沙拉）、tomatosauce（番茄酱、番茄酱汁）、tomatopaste（番茄膏）、tomatojuice（番茄汁），不同搭配对应不同烹饪食材，区分度较高。

部分搭配存在场景细分差异。tomatosauce多指西餐佐餐的稀番茄酱，适配意面、薯条搭配；tomatopaste指浓缩浓稠的番茄膏，多用于中餐炒菜提味，二者不可随意互换，混用会一定程度影响语义精准度。

tomato非正式小众释义

tomato在美式老旧俚语中，可指代貌美年轻的女性，属于小众非正式用法。该释义目前使用频率极低，仅出现在复古影视、老式文学作品中，现代日常交流、考试、正式文书中均不适用，无需主动使用。

词义使用有明确边界。

牛津高阶英汉双解词典（第10版）明确标注，tomato的俚语释义属于旧式用法，现阶段主流通用场景仅保留蔬果、植株、色彩三类释义，正式场合使用俚语义会显得违和、不专业。

tomato实用例句参考

简单句式可直接适配日常交流与写作，Youcanaddaslicedtomatotoyoursaladforrichertaste，释义为你可以给沙拉加一片番茄，让口感更丰富。贴合生活场景，句式简单无语法难点，适合日常口语使用。

适配学习与书面场景的长句为ThetomatoisacommoningredientinwesternandChinesedailycooking,withrichvitamincontentandmildtaste，释义为番茄是中西日常烹饪的常见食材，维生素含量丰富、口感清淡，可用于英语写作食材、饮食主题段落。

tomato易混词区分

日常使用无需过度拓展冷门词义，聚焦核心用法即可满足绝大多数学习、交流需求。