caution什么意思：多词性释义与用法

caution什么意思，这个单词可以作名词、动词，核心含义是警告、小心、告诫，名词侧重警示提示，动词侧重主动提醒告诫，在交通标识、设备铭牌、书面通知、日常口语里使用频率较高，美式英语里还可指警方的口头告诫，该释义仅适用于英美法系相关场景，国内警务流程不使用这个表述。

caution的名词用法

作名词时，最常用的意思是小心、谨慎，用来指代一种审慎的态度，比如actwithcaution，翻译为谨慎行事。第二层含义是警告、警示，工业设备、电梯、机械面板上的CAUTION标识，就是警示标语，一般对应中文“注意”，和warning有区分，caution偏向提示潜在风险，warning偏向严重危险。它还有一个法律相关释义，指警方给予嫌疑人的口头告诫，记录在案但不属于正式定罪，这是英国警方体系里的处理方式。

搭配固定短语可以直接套用，withcaution是谨慎地，throwcautiontothewinds是不顾一切、鲁莽行事，awordofcaution是一句提醒、一句忠告。这些短语在阅读、写作和听力题目里经常出现，遇到时不要直接全部翻译成警告，要结合语境判断是态度描述还是风险提示。

caution的动词用法

作及物动词，含义是告诫、提醒、警告，常用结构是cautionsbaboutsth，也就是提醒某人留意某事；cautionsbnottodosth，告诫某人不要做某事。例句Theteachercautionedhimagainstbeinglate，翻译为老师告诫他不要迟到。动词形式不用于强制禁令，语气强度低于warn，侧重善意提醒，不是严厉的勒令制止。

语气偏温和。

caution和warning的区分

标识行业有通用的习惯划分，黄色底色标牌大多印caution，红色标牌多用warning，你在工厂、工地、家电上看到标牌时，就能依靠这个规律快速判断风险程度。很多人会把两个词混用，在普通对话里影响不大，但在安全规范文本里，二者不能随意替换。

考试里的考点集中在词性转换，caution的形容词是cautious，搭配becautiousof，意思是提防、留心，这个衍生词在完形填空、阅读理解里出现频次很高，做题时要分清名词、动词、形容词三种形态，不要把cautious直接当成caution的同义替换。

这个单词不适合用于紧急、高危的紧急警报场景。

日常口语里单独说Caution！，就是简短的“小心！”，多用于看到路面湿滑、物品掉落这类即时隐患的时候，句子简短，不需要额外主语，是英语本土很常见的现场提醒句式。