sacrifice是什么意思:词义、用法与场景区分

sacrifice核心词性为动词、名词,核心释义是牺牲、献祭、舍弃,是英语高频多义词,主要分为宗教祭祀、人为舍弃利益、竞技失利三类常用场景,可直接通过词性和搭配判断语义,日常使用中舍弃个人利益为最主流用法,宗教献祭用法仅适用于传统文化、宗教文本场景,竞技语境仅用于赛事对局描述。

sacrifice的核心词性与基础释义

作名词时,sacrifice有三层固定释义,第一层指宗教或传统仪式中的献祭行为、祭品,特指供奉神灵的牲畜或物品;第二层指为达成目标主动放弃的时间、金钱、个人喜好等有价值的事物;第三层为专用竞技释义,多用于棋类、球类赛事,指战术性失分、弃子。作动词时,对应名词含义,分别表示举行献祭仪式、主动舍弃某物、战术性放弃优势,所有释义均无贬义,属于中性词,语境决定情感倾向。

词义区分清晰无歧义,日常口语、书面写作中90%以上的场景,均使用“舍弃、牺牲(利益)”的释义,其余小众释义仅适配特定专业场景。

sacrifice高频搭配与实操用法

你在造句和写作中可直接套用固定搭配,规避语法错误。名词常用搭配:makeasacrifice做出牺牲、personalsacrifice个人付出、sacrificeforsth为某事舍弃;动词常用搭配:sacrificeAforB为B舍弃A、sacrificetodosth牺牲某物去做某事。这些搭配适配四六级、考研、日常口语所有通用场景,句式结构简单,无需变形即可直接使用。

通用例句可直接复用,名词句:Hercareersuccesscamewithgreatpersonalsacrifice.(她的事业成功付出了巨大的个人牺牲);动词句:Manypeoplesacrificeleisuretimetoimprovethemselves.(很多人牺牲闲暇时间提升自我)。

sacrifice易混词义对比

词汇核心区别适用场景
sacrifice主动、自愿舍弃有价值事物成长、事业、情感、正式书面文本
giveup通用放弃,无“牺牲价值”的隐含义日常口语、放弃习惯、计划
abandon彻底抛弃,带有被动、无奈色彩舍弃执念、废弃物品、终止项目

sacrifice的场景使用边界

该词汇不适合用于微小、无价值的舍弃行为。日常放弃零食、短暂娱乐等无实质价值的行为,使用sacrifice会造成语义过重,属于用词不当。该词仅适用于舍弃时间、机遇、利益、健康、情感等具备实际价值的事物。

学术考试中有固定评分标准,在全国大学英语四六级考试写作评分体系中,sacrifice属于中级高分词汇,替换简单词汇giveup可有效提升句式丰富度,在议论文付出、成长、责任类主题中适配度较高。

该词无消极语义,不可用于描述被迫失去的事物。遭遇意外、被动损失的财物或机会,不能用sacrifice描述,仅可形容主观主动的取舍行为。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化,带你发现世界的每一个精彩角落。

想要了解更多关于sacrifice是什么意思的文章欢迎访问:百科