继续做某事用英语怎么说：区分场景选词

继续做某事用英语怎么说，主流表达有continuedoingsth、goondoingsth、keepdoingsth、carryondoingsth四类，continuedoingsth侧重不间断延续同一件事，goondoingsth适合中断后重回原有动作，keepdoingsth偏向反复持续的行为，carryondoingsth多用于有阻力、需要坚持的场景，考试写作、日常口语、正式书面表达有各自优先选项，当动作更换为另一件事时不能使用这几组结构，要改用todo形式。

继续做某事用英语怎么说：核心短语对比

continue后面也可以搭配不定式continuetodosth，这个结构和continuedoingsth在多数陈述句里差别很小，在剑桥通用五级考试的写作判分标准里，continuetodo更偏向开启新一轮动作，continuedoing更强调动作连贯不间断，选择题中出现明确中断提示词时优先选择continuetodo。

goontodosth和goondoingsth不能混用，goontodosth代表做完一件事之后，转而去做另外一件全新的事，很多学习者会在这里混淆，直接套用doing形式，传递出的语义就会和原本想法不符。

keepdoingsth不适合用来描述一次性、长时间平稳推进的静态活动，它自带重复感，你描述持续坐着、持续看着这类状态时，优先选continuedoing，而不是keepdoing。

carryondoingsth在英式英语里使用频次更高，美式英语日常交流更倾向使用keepdoing或者goondoing，carryon在美式语境里有时会带上略带消极的色彩，用来形容不受欢迎的持续行为。

看状语判断选择。

句子里带有still、withoutstopping这类修饰词，优先搭配continuedoing；带有afterabreak、afterinterruption这类表示中断的提示词，优先搭配goondoing；带有again、overandover这类表示反复的提示词，优先搭配keepdoing；带有despitedifficulty、introuble这类提示词，优先搭配carryondoing。

这几组短语都属于非谓语考点，在国内义务教育英语课程标准的语法清单内，完形填空和书面表达都属于高频考查内容，答题时除了看语义，还要留意主语和动作之间不存在被动关系，这几个短语都只用主动形式表达持续含义。

表达停止之后重新拾起一件搁置很久的事情，以上短语都不是最优选择，这时可以用resumedoingsth，resume书面属性更强，适合报告、邮件等正式文本，日常口语中很少出现。