triumph是什么意思：词义与用法区分

triumph是什么意思，该单词兼具名词与动词属性，名词核心义为重大胜利、凯旋，也可指胜利带来的喜悦；动词核心义是取得巨大成功、战胜，多用于规模较大、历经艰难才达成的局面，在剑桥英语词典标注的语域中，它偏向书面正式语体，日常闲聊描述小事获胜一般不优先选用，适用场景集中在赛事决赛、科研突破、长期抗争取得成果这类带有厚重过程感的事件，和普通win存在明确使用边界。

triumph的名词用法

作名词时，读音为/ˈtraɪʌmf/，可数与不可数两种形态都存在。表示“一场胜利、一项成就”时为可数名词，搭配冠词a，常见搭配atriumphofsth，用来夸赞某事物是成功典范，比如atriumphofdesign，翻译为设计上的一大杰作；表达胜利的喜悦情绪时为不可数名词，搭配介词in，intriumph表示得意地、凯旋般地。

它的名词含义不包含简单的赢局，侧重克服重重阻碍之后收获的成果，一场轻松碾压对手的小游戏取胜，不会被称作triumph。

triumph的动词用法

作不及物动词时，读音为/traɪˈʌmf/，后面常搭配介词over，triumphoversb/sth，含义为战胜、克服，宾语多是困境、苦难、对手等。句子结构不能直接接宾语，不能写triumphdifficulties，正确写法是triumphoverdifficulties。

动词形式带有很强的情感色彩，暗含正义一方或是弱势一方最终翻盘的意味，商业竞争里普通的抢占市场，很少使用这个动词。

triumph和win的对比

win适用范围更广，大小事件都能使用。triumph只适合分量更重的结果。

看例句，你就能快速判断选用哪个词。

• Itwasagreattriumphforourteam.这是我们队一场了不起的胜利。
• Goodwilltriumphoverevil.善良终将战胜邪恶。
• Wehopetowinthematch.我们希望拿下这场比赛。

triumph有固定衍生词triumphant，形容词，意思是欢欣鼓舞的、凯旋的，可直接修饰人或声音。

该词不适合描述打牌、小游戏这类轻松获胜场景。

英式发音和美式发音的重音位置有区别，名词重音在前，动词重音在后，口语表达时注意区分重音，能减少听者理解偏差。