赔了夫人又折兵什么意思：吃亏双重损失

赔了夫人又折兵什么意思，是指谋划算计他人，最后不但没能达成预设目标，反而接连蒙受两层损失，既丢掉原本想要稳住的人或利益，又额外付出财力、人力等代价，多用于形容算计落空的局面，适用场景以带有主观谋划、主动设局的事件为主，单纯意外受损的事件不适合使用这个成语。这个典故出自《三国演义》第五十五回，周瑜设计以孙权妹妹为诱饵扣留刘备，想要换取荆州，计策被诸葛亮破解，刘备顺利带孙夫人离开，东吴追兵还遭到伏击，周瑜落得双重失利的结果。

赔了夫人又折兵的典故细节

周瑜向孙权献上计策，假意把孙权的妹妹嫁给刘备，等刘备到东吴迎亲时将其软禁，逼迫蜀汉归还荆州。诸葛亮提前安排三道锦囊交给赵云，全程引导刘备，刘备顺利完成成亲流程，还说服孙夫人一同离开东吴。周瑜收到消息后派兵追赶拦截，东吴军队在江边遭到蜀军埋伏，作战失利，周瑜被蜀军嘲讽，内心受挫。故事里“夫人”对应孙夫人，“兵”对应东吴派出的追兵，两层损失对应这个成语字面的两层含义。

典故原文衍生的名句“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”，是蜀军士兵用来讥讽周瑜的话语，这句话现在也会跟着成语一起使用，强化计谋失败、得不偿失的表达效果。现实使用时不需要严格绑定婚嫁相关情节，字面意象已经抽象化，只保留双重受损的内核。

赔了夫人又折兵的使用边界与场景

该成语不能用来描述没有提前谋划、纯粹突发意外带来的损失，比如正常投资遇到市场波动亏损，不属于它的适用范围，只有主动设计方案、想要谋取收益或者牵制对手，最后计划崩盘叠加多重损失，才适合选用。你可以用在商业谈判、人际博弈、竞争布局这类场景，不能用于描述自然灾害、随机事故造成的财产损耗。

它带有较强的贬义色彩，偏向批评算计他人的行为，一般不会用来形容善意安排出现失误的情况。善意方案落空，只适合用得不偿失这类中性词汇替代，避免语义和感情色彩错位。

赔了夫人又折兵的近义词语区分

得不偿失侧重投入大于回报，只体现收益不及付出，不强调存在两层独立损失；偷鸡不成蚀把米和它语义贴近，同样是算计失败蒙受损失，口语化程度更高；鸡飞蛋打侧重全部目标落空，原有东西也保不住，不一定是主动设计圈套的语境。你挑选词语的时候，可以根据表达侧重点切换，想要突出计谋被破解、接连损失两层东西，优先选用这个成语。

分清感情色彩，用好语境。

书面写作、正式沟通里优先控制使用频次，它属于俗语化成语，在公文、严谨学术文稿中尽量替换为更中性的书面表达，减少文风冲突。日常聊天、评论、叙事短文里面可以正常使用，能够简洁传递计谋落空、双重受损的意思，降低长篇解释的沟通成本。