chasing什么意思:多场景释义与实用用法

chasing是动词chase的现在分词与动名词形式,音标为英/ˈtʃeɪsɪŋ/、美/ˈtʃeɪsɪŋ/,核心释义分为实义动作与抽象意境两类,高频用法包含追赶、追捕、追求、争取,小众专业释义为金属雕镂工艺,适配初中至雅思B2级英语场景,可用于日常口语、书面写作、影视台词与专业工艺场景,不同语境词义固定无歧义。

chasing的基础词性与核心释义

chasing主要作动词和名词使用,动词用法为通用主流用法,名词用法分日常通用义与专业小众义。作动词时,延续chase的动态含义,指代正在进行的追逐、求取动作;作普通名词时,意为追逐、追寻的行为;作专业名词时,特指金属錾花、铸件抛光的雕镂工艺,仅用于机械、首饰加工领域。

最常用的口语场景释义是追赶、紧随追赶,侧重为追上、捕获人或事物而快速追随,是生活中使用频率最高的含义,适配日常对话、故事叙述等场景。例如Thekidsarechasingeachotherinthepark,翻译为孩子们正在公园里互相追逐。

抽象场景下的核心释义为追求、竭力争取,多用于搭配梦想、目标、机遇、名利等抽象事物,是英语写作、正式表达的高频用法,可替代单一的pursuing,让语句更自然地道。例如Heisalwayschasingbettercareeropportunities,翻译为他一直在争取更好的职业机遇。

chasing的高频固定搭配与例句

掌握固定搭配可直接落地使用,规避中式英语表达,以下是适配通用场景的高频组合,均符合剑桥词典2026版通用语法规范。

  • chasingafter:追逐、苦苦追求,侧重带有持续性、执念感的动作,可用于人或抽象事物
  • chasingdreams:追逐梦想,通用书面与口语搭配
  • chasingmoney:追逐名利、求财,带有轻微贬义,指代过度功利的追求行为
  • chasingtime:赶时间、与时间赛跑,多用于忙碌场景的生活化表达

场景化例句可快速区分词义差异,具象动作例句:Thepolicecarischasingaspeedingvehicle,意为警车正在追捕一辆超速车辆。抽象追求例句:Manyyoungpeoplearechasingasimpleandstablelife,意为很多年轻人都在追求简单安稳的生活。

chasing与chase的核心区别

词汇词性时态属性使用场景
chase动词、名词原形、一般时态常态动作、将来动作、名词指代行为
chasing动名词、现在分词进行时态正在发生的动作、作主语/定语

很多学习者会混用两者,核心区分逻辑简单清晰。描述当下正在发生的动作、用单词作句子主语或定语时,必须用chasing;描述常态行为、计划动作,或单纯用名词指代追逐行为时,用chase。错误示例:Ilikechasenewgoals,该句式语法失效,正确写法为Ilikechasingnewgoals。

chasing的适用边界

chasing不适用静态、长期稳定的追求场景,仅能描述动态、主动、持续性的求取或追赶动作。若指代长期坚守的信仰、信念、终身理想等静态追求,使用pursuing会更为贴合,强行使用chasing会显得语义生硬、不符合母语者表达习惯。

该词汇无褒义固定属性,词义色彩完全依托语境变化。用于追逐梦想、机遇时为中性偏褒义,用于追逐名利、速成利益时为贬义,用于物理追赶、追捕时为纯中性客观表述。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化,带你发现世界的每一个精彩角落。

想要了解更多关于chasing什么意思的文章欢迎访问:百科