ironic是什么意思：两层核心释义-敬慕百科

ironic是什么意思，这个单词为形容词，共两层核心释义，第一层形容事态：结果与预期完全相反，带有啼笑皆非的讽刺感；第二层形容话语：字面表达和内心本意相反，属于反话调侃；该词仅限出现预期反差的场景，单纯巧合、偶然事件不适合使用，这是多数学习者最容易出错的地方。

ironic第一层含义：事态具有讽刺意味

用来描述现实结局和原本预想完全相悖的局面，不带人身攻击，只用来评价整件事的巧合反差。

例句：Itisironicthatthefireman’sownhousecaughtfire.

剑桥词典C2等级词汇，适用于四六级、雅思写作场景。

说话时字面内容和真实想法相反，多用来开玩笑，语气偏轻松，刻薄挖苦的场景优先选用sarcastic。

单词	适用对象	语气特点	使用场景限制
ironic	事件、话语	轻松调侃，无恶意	必须存在预期与现实的反差
sarcastic	仅限口头话语	带有挖苦、嘲讽	可以单纯怼人，不需要事态反差

不能把普通巧合当成ironic。

单纯偶遇、偶然发生的小事，没有预期反差，就不能用这个词。比如出门偶遇老同学，只能说是coincidence，不能说ironic，这是母语者普遍认可的用词规则。

固定句型Itisironicthat+从句，是书面写作里最稳妥的用法。

副词形式ironically，可放在句首做插入语，用来引出反差事实。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化，带你发现世界的每一个精彩角落。