单于壮其节的壮是什么意思：古文使动用法解析

单于壮其节中完整核心关键词里的壮，是文言文典型的使动用法，本义为雄壮、勇武，此处释义为认为……壮勇、赞许、推崇，整句翻译为单于认为他的气节十分壮勇、敬佩他的忠贞气节，该释义仅适用于汉代文言人物品评句式，不适用于现代汉语实词释义场景。

壮字词性与语法逻辑

壮在现代汉语中多作形容词，用来形容人、事物体魄强健、气势宏大。但在“单于壮其节”这句文言句式中，形容词活用为意动动词，这是初高中语文部编版教材明确标注的文言语法知识点。意动用法的核心逻辑是，主语对宾语产生主观认知评价，而非主语主动让宾语发生实质变化，区别于普通使动用法的动作改造属性。

此句句式结构为主谓宾完整结构，单于是主语，代表匈奴最高首领，其节是宾语，指代苏武坚守汉臣气节、拒不投降的行为与操守，壮作为谓语动词，承担整句的核心动作语义，串联起人物与评价的关联，是理解整句文意的关键。

整句精准翻译与语境适配

句子标准白话文翻译为：匈奴单于十分敬佩苏武的忠贞气节。

该语句出自《汉书·苏武传》，是记载苏武牧羊核心事迹的经典语句。句子背景为苏武出使匈奴被扣留，历经百般威逼利诱、苦寒磨难，始终坚守臣子气节不肯归降匈奴，单于目睹其言行操守，心生敬佩，故而有此评价。

壮字文言用法区分

文言文中壮字存在两类高频用法，易出现释义混淆，可通过句式主语、宾语属性快速区分。

这是考试高频易错点。

适用边界与答题规范

该释义仅专属《汉书·苏武传》原句，不可套用至所有含壮的文言语句。在高考文言实词答题规范中，若题干单独询问“壮其节”中壮的含义，必须作答“意动用法，认为……壮勇，敬佩”，仅答“雄壮”会判定为释义错误，丢失全部分值。

同类文言意动用法可辅助印证，“吾妻之美我者”中“美”释义为“认为……美”，和本句壮的语法活用规则完全一致，是古代汉语通用的词类活用体系。