monopoly是什么意思:两层释义
monopoly是什么意思,这个单词有名词词性,核心分两层释义,第一层是经济学概念垄断,指单一主体控制某一类商品或服务的供给,市场缺少同类竞争者;第二层是专有名词大富翁,指经典桌面棋牌游戏Monopoly,前者多用于论文、财经阅读,后者多用于日常口语、游戏场景,这个单词不适合用来描述少量商家共存、寡头竞争的市场状态,寡头市场依然存在多个独立供给方,和monopoly的定义有明确区分。
monopoly的词义与音标
monopoly音标:英/məˈnɒpəli/,美/məˈnɑːpəli/,复数形式是monopolies,词根拆解可以辅助记忆,mono代表单一,poly代表售卖,字面含义就是独家售卖。它的动词形式为monopolize,意思是垄断、独占,形容词形式是monopolistic,用来描述垄断相关的特征。在牛津高阶英汉双解词典中,它的经济学释义标注为asituationinwhichonecompanyorpersoncontrolsallofamarket。
区分好相近词汇,能避免写作和翻译出错。
monopoly的例句与用法
表示经济学垄断时,常用搭配有haveamonopolyonsth,意思是独占某物、垄断某业务,例句:Thefirmnolongerhasamonopolyonthisservice,翻译为这家企业不再垄断这项服务。用作游戏名称时,首字母必须大写,直接说playMonopoly,就是玩大富翁这款桌游,小写的monopoly不会指代游戏。书面写作里,它偏向正式语体,日常闲聊描述独占局面,也可以用holdamonopoly这个搭配。
不要混淆monopoly和oligopoly。
monopoly和oligopoly对比
| 单词 | 市场主体数量 | 核心特征 |
|---|---|---|
| monopoly | 单一主体 | 完全独占供给,几乎无直接竞品 |
| oligopoly | 少数几家主体 | 少量巨头互相牵制,存在竞争 |
很多英语学习者会把寡头市场直接翻译成monopoly,提交作业后被扣分,这是高频错误。
monopoly的适用边界
经济学语境下的monopoly,不等于单纯生意做得大,规模大的企业只要市场内还有其他可替代供应商,就不属于monopoly。法律层面判定垄断,还要结合市场份额、是否存在排他交易、抬高准入门槛等行为,不是只看企业体量。在桌游语境里,Monopoly专指这款有版权的棋盘游戏,其他同类地产交易桌游不能直接叫这个名字。
这个词没有动词含义。
考试填空、阅读理解时,优先根据上下文判断是经济学含义还是游戏名称,看到首字母大写,优先判定为桌游,小写形态优先理解为垄断、独占权。在四六级、考研英语试卷里,monopoly出现频次更高的是经济学释义,阅读篇章经常搭配market、power这类词汇,组成monopolypower,即垄断势力。
你可以直接套用固定搭配完成翻译和造句。
