figure是什么意思：多义区分，直接套用

figure是什么意思，这个单词可作名词、动词，名词义包含数字、人物、图形、身材、图表，动词义包含认为、计算、预料，在四六级、考研、商务文档、编程绘图场景里用法差异明显，你可以依靠搭配和句式快速锁定释义，阅读英文财报优先理解为数字，阅读文学文本优先理解为人物，理工科论文优先理解为图表，口语对话里常作动词表示认为，该判断方式不适用于古英语文献以及小众专业术语词典里的特殊释义。

figure作名词的释义与用法

表示数字时，多指统计数值、金额，侧重带有统计意义的数目，区别于单纯的number，常见搭配是salesfigure，代表销售数值，这类用法高频出现在财报、行业报告当中。表示人物时，多指有一定知名度或者有身份的人，常搭配publicfigure，也就是公众人物，不用于指代普通陌生人。表示身材时，专门用来描述人的体态轮廓，多用于描述女性体态，搭配keepone’sfigure，意思是保持身材。表示图形、图表时，是学术文稿里的固定术语，期刊论文里Fig.是它的缩写，图1就写作Fig.1，这是国内高校理工科毕业论文通用的标注形式。

看搭配，快速锁定名词含义。

• officialfigure官方统计数字
• historicalfigure历史人物
• geometricfigure几何图形
• figureinpaper论文插图

figure作动词的释义与用法

动词最常用的两个意思，一是认为、估计，属于美式口语高频用法，句式和think接近，Ifigurethat后面接从句，用来表达自己的推测；二是计算、算出，这个用法书面属性更强，现代英语里更多改用calculate替代；还有一个固定短语figureout，意思是弄明白、搞清楚，是日常和考试里的高频短语，后面可以接名词或者宾语从句。

不要混淆figureout和findout。

很多学习者会把figure单纯等同于图表，在商务阅读里直接翻译为图，出现理解偏差，一份财报里写annualfigures，这里只能翻译为年度数据，不能译作年度图表。

它的变形规则简单。

第三人称单数是figures，过去式和过去分词是figured，现在分词是figuring。

在英式书面文本中，figure指代图表的使用频率低于美式期刊，英式文本更常使用diagram或者chart来指代图示内容。

缩写Fig.仅用于图片编号标注，句子正文里不能直接简写，正文书写必须写完整单词figure。