november什么意思：公历一年中的第十一个月份

前段时间整理英文日历笔记，盯着页面上的november什么意思愣了好久，看着旁边简写Nov，下意识把它和十二月搞混，连着写错两次日期，耽误了不少整理进度。

一开始偷懒记月份，只死记硬背数字对应单词，以为october是第八月，顺着往下推，想当然觉得november就是第九月，随手就在笔记本上标注9月。写完还觉得自己记忆方法省事，不用一个个单独背单词，完全没察觉哪里出了问题。

翻到手机自带日历核对的时候，才猛然发现不对劲。屏幕上清清楚楚写着十一月对应Nov，也就是november，之前靠顺位推导的记忆方法，从头到尾都是错的。

古罗马历法最开始只有十个月份，后面才新增了一月和二月，硬生生把后面所有月份的顺位都往后挪了两位。这也是为什么october词根是八，november词根是九，单词本意没变，可放到现在通用的公历里，直接往后顺延了两个月。

很长一段时间里，还是会下意识混淆，每次看到这个单词，脑子都会卡顿一秒。后来干脆给自己定了一个很笨的小操作，看到november，第一反应不要去数月份顺位，直接记住词根对应数字九，现代公历对应数字十一，两个数字同时在脑子里过一遍。

身边同桌之前也犯过一模一样的错误，考试写书面日期的时候，把11月写成了September，卷面直接扣分。他和我一样，都是顺着前面月份的词根惯性往下推，忽略了古罗马历法改版这件小事。

不用去背冗长的词源故事，日常使用根本用不到完整的历法演变过程。平时写作业、填表单、看国外邮件日期，只需要分清两层关系就行。单词本源代表数字9，现行公历固定代表十一月，缩写统一为Nov。

刚刚随手在便签里写下今日对应的英文月份，写完november，停顿半秒核对了一遍数字，确认没有再次弄混词根和公历月份的差别。