failure什么意思：多场景释义+实用用法全覆盖

failure是英语高频核心名词，核心释义包含失败、未履行、故障、失败者、不足五大常用含义，是动词fail对应的标准名词形式，适配日常口语、考试写作、职场商务、科技场景，区分场景使用就能精准套用，不会出现用词错误。该单词发音为/ˈfeɪljə(r)/，复数形式直接加s，为failures，无特殊变形规则，是零基础也能快速掌握的基础词汇。 failure最通用的核心含义，指行动、计划、尝试没有达成预期目标，也就是我们常说的“失败”，这是中小学考试和日常交流中使用率最高的释义。你可以直接用它替代笼统的badresult，语气中性，不带有强烈的贬义，既可以形容具体的单次事件，也可以形容长期的状态。比如日常句子Hisplanendedinfailure，翻译为他的计划以失败告终，句式简洁通用，适配作文、口语对话等绝大多数普通场景。和近义词defeat不同，failure侧重事情本身未成功，defeat专指对抗、比赛中的落败，二者不能随意互换。 ##failure的专业场景专属释义 在工业、电子、机械等技术场景中，failure专指设备、系统的“故障、失灵、失效”，是职场技术文档的固定用词，这是很多学习者容易忽略的小众核心用法。生活中常见的powerfailure就是固定搭配，翻译为停电、电力故障，machinefailure则表示机器故障，这类搭配属于固定术语，无法用其他近义词替换。使用时无需修改单词形态，直接搭配各类设备、系统名词即可，适配工程运维、设备检修、科技文案等专业场景。 failure可指代人，特指“失败者、平庸的人”，这个释义带有轻微贬义，多用于非正式语境，绝对不能用于正式书面考试和职场正式沟通。句子Heisacompletefailure可以直译为他是一个彻头彻尾的失败者，语气带有主观评价色彩。正式场景中需要规避该用法，避免语气失礼，这是该单词最关键的使用禁忌。 法律、职场正式语境中，failure代表“未履行、未做到、疏忽”，特指没有完成法定、约定的义务和责任，是严谨的书面用法。固定高频搭配failuretodosth，意思是未能做某事，是英语写作、商务文书的高分句式。比如Failuretosubmitthereportontimewillleadtopunishment，翻译为未按时提交报告将受到处罚，该句式适配书信、通知、正式说明文等所有书面场景。 |核心释义|适用场景|经典例句| |---|---|---| |失败（事件/尝试）|日常、校园、通用书面|Failureisthemotherofsuccess.| |设备故障|工业、科技、运维|Theaccidentwascausedbyequipmentfailure.| |未履行义务|商务、法律、正式文书|Failuretocomplywithrulesisnotallowed.| |失败者|非正式口语、主观评价|Hefeltafailureafterthematch.| 很多人会出现词性误用的错误，直接把failure当作动词使用，这是典型语法错误。failure只能作名词，对应的动词是fail、形容词是failed和failing，写作和口语中必须严格区分。想表达“我失败了”，只能用Ifailed，绝对不能说Ifailure，这个错误会直接导致语法扣分，也是日常使用中最高频的失误。 failure还有一个小众实用释义，指“不足、欠缺”，多用于抽象事物，搭配能力、资源、天赋等名词。比如failureofimagination翻译为想象力的匮乏，failureofcourage翻译为勇气的缺失，该用法适合高阶写作，能提升文案和作文的高级感，适配雅思、考研英语等高阶考试场景。