无案牍之劳形的劳是什么意思:操劳身心

无案牍之劳形中完整核心关键词里的,释义为使……劳累、操劳,属于文言文中的使动用法,整句话直译是没有官府公文来使自己的身心劳累。该字词并非单纯指代体力劳动,专指精神、心神被事务牵绊消耗的疲惫状态,是刘禹锡《陋室铭》中凸显陋室清幽闲适、远离官场俗务的核心用字,区别于普通劳作、辛劳的常规释义。

劳的文言释义与用法解析

此句中的劳是典型的古汉语使动用法,现代汉语常用义为劳累、劳动,主语多为人,而文言使动用法下,主语为外物,劳的含义变为“使(人)劳累”。案牍指代官府公文、公务文书,外物的繁杂公务作用于人,带来身心消耗,精准贴合古代官场文人被政务束缚、心神疲累的状态。

文言文中劳的使动用法使用场景较为固定,大多用于政务、俗世事务对人的消耗,不会用于体力劳作场景。比如“劳筋骨”同样是使动用法,意为使筋骨劳累,和本文字词用法一致,是古文中高频且规范的句式用法。

整句完整释义与语境逻辑

无案牍之劳形的完整释义为,没有繁杂的官府公文公务,来拖累、劳累自己的身心。其中形在文言文中特指身形、身心,涵盖身体状态与精神状态,并非单指躯体。这句话承接前文“谈笑有鸿儒,往来无白丁”,从人际交往、公务负担两个维度,凸显陋室生活的清雅自在,摆脱官场世俗的束缚。

这句话精准体现了作者淡泊名利、厌弃官场繁文缛节与冗杂政务的心境,作者通过否定公务带来的身心消耗,反衬出隐居陋室、修身养性的生活价值,是全文托物言志的关键语句。

劳的古今词义对比

使用场景词义词性例句
古文使动用法使……劳累、操劳动词(使动)无案牍之劳形
现代通用用法辛苦、劳作、疲劳形容词、动词劳动、辛劳、劳累

日常极易出现释义误区。不少人会将此处的劳直接译作劳动,这种解读偏差较大,无法体现官场公务对心神的消耗,偏离了原文作者厌弃官场俗世纷扰的核心主旨。

该字词释义的适用边界仅为古文使动句式,在现代汉语书面语、口语中,劳均不使用使动用法,直接沿用主动义,不存在使动用法的使用场景。

掌握该释义可精准读懂主旨。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化,带你发现世界的每一个精彩角落。

想要了解更多关于无案牍之劳形的劳是什么意思的文章欢迎访问:百科