rhapsody是什么意思:多义英文单词解析
rhapsody是什么意思,它是英文名词,音标/ˈræpsədi/,基础释义有狂想曲、狂热赞词、狂喜,音乐场景专指结构自由、情绪浓烈的器乐作品,文学场景指热情奔放的长篇抒情文字,日常口语里用来形容难以抑制的喜悦情绪,该单词不适合正式公文、学术论文摘要这类严谨克制的文本,更常见于音乐评论、文艺随笔、抒情文案。
rhapsody音乐层面释义
在音乐领域,rhapsody译作狂想曲,属于浪漫主义时期兴起的乐曲体裁,没有严格固定的曲式框架,作曲家可以自由选取民间曲调、主题片段串联创作,乐曲情绪起伏幅度大,抒情性较强。经典作品《匈牙利狂想曲》英文名称就是HungarianRhapsody,李斯特创作的这一组作品也是这个体裁代表性曲目,狂想曲和协奏曲、奏鸣曲不同,不受呈示部、展开部、再现部这套固定结构约束。
它区别于幻想曲。
rhapsody文学与日常用法
文学语境下,rhapsody指充满激情、辞藻华丽的长篇颂文或者抒情诗,源自古希腊的史诗吟诵者rhapsode,古希腊时期这类吟诵者会拼接多段史诗篇章当众诵读,单词词义也由此慢慢延伸出来。现代书面写作里使用这个词义的频次偏低,大多出现在书评、诗歌赏析文本,普通写作很少选用。
日常引申义为狂喜、狂热,搭配介词on或者about,短语arhapsodyonsth表示对某事物的热烈称颂,侧重发自内心、不加克制的赞美,和单纯的praise相比,它自带浓烈的情感色彩,适合用来描述人兴致高昂、滔滔不绝夸赞一件事物的状态。
rhapsody变形与搭配参考
这个单词有固定的词形变化,复数形式是rhapsodies,对应的形容词rhapsodic,含义是狂热抒情的、狂想曲风格的,副词rhapsodically。动词rhapsodize,意思是狂热赞美、热情讲述,常用搭配rhapsodizeover/aboutsomething,你在阅读外文原版读物、英文乐评时经常会见到这一组衍生词汇。
| 英文形式 | 词性 | 中文释义 | 使用场景 |
|---|---|---|---|
| rhapsody | 名词 | 狂想曲,颂词,狂喜 | 音乐、文艺书面语 |
| rhapsodic | 形容词 | 狂热抒情的 | 修饰文字、旋律、语气 |
| rhapsodize | 动词 | 狂热称赞 | 书面叙事、人物描写 |
使用该单词的适用边界是,美式、英式英语拼写完全一致,发音差别很小,但是在商务邮件、技术文档等正式理性文体中尽量规避,容易让文本风格违和,选用praise、ecstasy这类常规词汇会稳妥很多。
举两个可直接套用的例句,第一句是音乐场景:Thisrhapsodyblendsfolkmelodiesfreely。第二句是文学场景:Shewrotearhapsodyaboutthequietscenery。
发音上重音落在首音节,不要读成/ræpˈsəʊdi/,很多英语学习者容易把重音放错位置,造成母语者识别卡顿。
