creep是什么意思：多词性释义与用法

creep是什么意思，这个单词可以作动词、名词，动词核心义是缓慢悄无声息地移动、悄悄靠近，也可以指事物逐步蔓延、缓慢发展，名词可以指讨厌的怪人、令人不适的人，或是岩土工程里的蠕变，日常口语多用于非正式对话，学术场景优先选用岩土、材料领域的专业释义，不适合用在正式公文、严谨学术论文的主观评价段落。

creep动词释义与例句

作不及物动词时，它最常用的含义是蹑手蹑脚地走，动作特征是压低身形、尽量不发出声响，主语一般是人、小动物，或是雾气、藤蔓这类可以缓慢扩散的事物。你可以直接套用句子，比如“Thecatcrepttowardthebird”，翻译为那只猫悄悄靠近鸟儿。它还有一层引申含义，用来描述情绪、念头慢慢涌上心头，像不安、寒意悄悄笼罩人的感受，句子“Asenseoffearcreptoverher”，对应翻译是一阵恐惧慢慢袭上她的心头。

它在工程语境下表达缓慢形变，也就是固体在持续恒定荷载之下，随时间持续产生缓慢变形，这种变形不会立刻造成断裂，却会长期累积，很多高校材料力学课程都会讲到这个概念。不要把这个用法和普通的缓慢移动混在一起，材料语境里，这个词义不能替换成sneak。

别混用近义词。

creep名词释义与例句

用作可数名词，在美式、英式口语里面，creep指代行为古怪、让人心里发毛的人，带有明显的嫌弃感，属于偏轻的贬义，程度低于freak，适合熟人闲聊使用，例句“Heissuchacreep”，翻译为他真是个让人不舒服的怪人。名词还有固定搭配thecreeps，意思是毛骨悚然的感觉，常用搭配是givesbthecreeps，表示让某人浑身发怵。

在地质学和材料学科，creep作为专业名词，译作蠕变，指代岩石、金属、塑料长期受力发生的持续塑性形变，国内《材料科学基础》教材普遍收录这一术语，是材料耐久性能评估里的一个固定指标。这个释义没有感情色彩，属于中性专业词汇。

creep变形与易混词对比

它的过去式和过去分词是crept，现在分词是creeping，第三人称单数形式是creeps，这一组变形属于不规则变化，写作和听力里很容易出错，很多学习者会误写成creeped，creeped仅出现在少数固定短语，日常绝大多数情况优先选用crept。短语creepin表示不知不觉出现，用来描述小错误、偏见悄悄混入文本或者想法，适合写作修改环节用来表达疏漏。

口语里还有固定短语creepupon，意思是悄悄逼近，既可以用来形容人或者季节，也可以用来描述价格、数字慢慢上涨，适合英文阅读、四六级、雅思的同义替换。如果目标是应试，你可以优先记住悄悄移动、怪人、蠕变这三层含义，阅读里遇到搭配再单独记忆。

这个单词不适合用在庄重书面褒义描述。

如果句子主语是机器、政策，选用creep时，大多是表达渐进式、不易察觉的变化，不会带有强烈的指责语气，只是客观陈述变化发生的节奏；如果想要表达强烈谴责，就需要更换别的词汇。区分词义最快的办法，就是先看句子属于日常对话、文学描写还是理工文本，再匹配对应的释义，减少翻译出错。