brace是什么意思：多词性用法区分

brace是什么意思，该单词同时具备名词与动词两类词性，名词义包含支架、牙箍、背带、大括号、一对猎物共5项常用释义，动词义包含加固支撑、做好心理防备、绷紧身体3项用法；英美用法存在明显差异，英式英语里单数brace多指牙箍，美式英语多用复数braces表示牙箍，背带仅在英式英语里写作braces，美式统一用suspenders，该词在剑桥英汉词典2024版中完整收录全部释义，仅适用于日常口语、考试词汇与办公文书场景，不适合正式法律条文。

brace名词释义

第一类释义为支撑构件，是工程与医疗场景高频用法。

建筑领域指斜向支撑的托架，医疗领域指护颈、护腰、腿部固定支具。

第二类释义为正畸器具，英式单数abrace，美式复数braces，指代牙齿矫正用的金属牙箍。

第三类释义为服饰配件，英式braces指代西裤背带，美式英语不使用该表达。

第四类释义为标点符号，特指大括号{}，也可用于乐谱连接多条五线谱。

第五类释义为数量量词，单复数同形，仅用于狩猎语境，代表一对野禽，例如abraceofducks。

brace动词释义

及物动词，不需要搭配介词。

第一层含义是加固物体，用木料或钢架顶住墙体，防止结构倾倒。

第二层含义是提前做好心理准备，固定搭配braceyourselfforsth，用来迎接冲击、坏消息。

第三层含义是收紧四肢肌肉，站稳身体抵御外力冲击。

英美用法对比

使用边界说明

该单词作为量词时，仅能用来形容猎获的飞禽，不能用来形容家畜、生活用品，不能写成twobracesofchickens，只能用abraceofpheasants。

动词短语braceup多用于书面口语，正式书面文件里可以替换为prepare。