assume什么意思：四层释义，分清场景

assume什么意思，这个单词动词，核心有四层常用释义：假定、认为；承担、接手；假装；夺取，雅思、四六级、日常英文阅读都高频出现，你要先区分它和suppose的差别，assume侧重没有证据就预先设定条件，suppose偏向有一定猜想依据，这个区分适用于书面写作、阅读选择题，口语对话里部分场景二者可以互换，法律文本里assume只采用“假定、推定”这一层含义，不使用假装相关释义。

assume的四层释义与例句

第一层，假定、假设，是最常用义，暗含没有确凿证据，先当成事实来推进思考或者方案。例句：Weassumethattheplanissafe.我们假定这个方案是安全的。写英文作文时，引出前提条件优先用这个用法，不要随意替换成guess，guess单纯是猜测，没有预设前提的意味。

第二层，承担、担负（责任、职位、义务），搭配对象多为责任、职务、控制权。例句：Hewillassumetheroleofmanagernextmonth.他下个月将接任经理一职。这个释义在商务邮件、职场英文里出现较多，固定搭配assumeresponsibility表示承担责任。

第三层，假装、装出（某种神态、样子），后面常接情绪、表情类名词。例句：Sheassumedanairofcalm.她装出一副平静的样子。这一层使用频率偏低，多见于文学类文本，日常口语很少用到。

第四层，夺取、篡夺（权力、控制权），属于偏正式、偏书面的用法，适用范围窄。例句：Thegroupassumedpoweraftertheevent.该团体在事件之后夺取了权力。普通英语考试很少考察这一层含义。

分清assume和近义词，做题不容易出错。

assume对应的名词形式是assumption，含义为假定、设想，写作高频词，句型ontheassumptionthat，意思是基于……的假定。动词变形：过去式assumed，过去分词assumed，现在分词assuming。assuming单独拿出来可以作连词，等同于if，例如Assumingitrains,wewillcancelthetrip，意思是如果下雨，我们就取消行程。

这个单词的适用边界是，在中考英语试卷里，基本只考“假定”这一个释义，其余释义大多放在高中、大学英语等级考试中考察；如果是法律英语材料，assume默认是推定，不能翻译成假装。

不要把assume和resume混淆，resume动词含义是恢复、重新开始，拼写只差一个字母，是非常容易写错的考点。