association是什么意思:多义区分,直接套用
association是什么意思,这个单词为名词,核心三层释义:协会、联想、关联,音标/əˌsəʊsiˈeɪʃn/,英式读音,美式读音为/əˌsoʊsiˈeɪʃn/,复数形式associations;在日常书面、四六级、雅思阅读、商务文本里使用频率较高,读句子时优先按场景选释义,阅读社科类文章优先理解“关联”,组织公告类文本优先理解“协会”,心理、文学文本优先理解“联想”,该单词不适合用于非常口语化的简短对话,口语表达同类含义常换club、link等词。
association释义与场景用法
表协会、社团、联盟,指一群人基于共同目标组建的正式组织,常搭配专有名词,放在机构名称后,比如ChinaArtistsAssociation,翻译为中国美术家协会。这类机构大多具备独立章程,部分可以登记注册,区别于松散的兴趣小组。
表联想、内心印象,侧重人看到、听到某个事物之后脑海里自动浮现的想法、画面,属于心理层面的主观感受,常用搭配haveanassociationwith,意思是对……产生联想。这个含义在英语阅读的情感类、文学类题目里经常出现。
表关联、联系,多指事物之间客观存在的对应关系,学术论文、统计文本高频使用,固定搭配inassociationwith,翻译为与……合作、连同。科研写作里,常用来描述变量之间的相关性,不等于因果关系,这是很多学习者容易混淆的地方。
区分它的派生词能减少使用错误,动词associate,意为联系、交往;形容词associated,意为相关联的;名词associate,可指同事、伙伴。
| 释义 | 典型搭配 | 例句参考 |
|---|---|---|
| 协会 | tradeassociation | alocalbusinessassociation |
| 联想 | mentalassociation | happyassociations |
| 关联 | inassociationwith | theassociationbetweentwofactors |
固定短语要单独记忆,inassociationwith是高频短语,写作、听力里出现,统一译作与……合作;byassociation,意思是连带地、因关联而。
它和connection的差异很关键。
在学术写作中,association仅代表观测到的相关性,不能直接推导A导致B,英国心理学会出版的期刊稿件规范里,明确要求作者区分相关性描述和因果结论。
它的适用边界是,这个单词作“协会”时,多指非营利性、会员制组织,营利性公司一般不用association来命名。
