likewise什么意思：释义与用法区分

likewise什么意思，它主要有两层常用释义，一是副词，表示同样地、同理，承接前文观点或动作，用来表明前后两件事情况一致；二是副词，表示我也是，用于简短回应祝福、客套话，适用边界是对话双方表达对等感受，不能用来回答需要给出具体信息的问句，在剑桥英语词典的词条标注中，它属于正式程度中等的连接副词，书面写作、日常口语都可使用，但口语里更偏向偏礼貌的表达，非正式闲聊场景很多人会改用metoo替代。

likewise基础释义拆解

第一层释义同样地、同理，放在句中衔接两个并列事实，一般放在句首或者句末，句首使用时后面通常加逗号隔开，用来引出和上一句逻辑平行的内容。例句：Theplanworksforcities,andlikewisefortowns.这句话翻译为这个方案适用于城市，同样也适用于乡镇，这里的likewise不指代人，只描述规则、状态、效果的相通性。

第二层释义我也是，属于应答用法，单独成句，用来回应对方的祝愿，对方说Haveaniceday，你回复Likewise，意思就是也祝你度过愉快的一天。这个用法有明确限制，对方话语必须是祝福、期许类内容，如果你收到一句提问，直接回复likewise就会造成语义不通。

likewise和同类表达对比

很多学习者会混淆likewise和similarly，similarly侧重事物特征相似，用来做类比推理；likewise侧重情况对等、待遇一致，更强调同等对待，在学术写作里，similarly出现频次更高，likewise更多用在简短承接。

不要在需要表达赞同观点的时候直接单用likewise。

你想要表达“我同意这个看法”，用Iagree更合适，likewise无法传递赞同的态度，它只传递对等性。如果对方说Ilovereading，你想表达自己也喜欢，口语优先metoo，用likewise会显得生硬，属于误用。

在书面写作中，likewise不要连续多次使用，连续使用会造成句式单调，一段文字内最多出现一次，重复的同等逻辑可以换成inthesameway来替换。

它没有动词、形容词词性，只作副词，不存在likewisetodo这类搭配，不要自行构造搭配。

应答场景里，likewise不能搭配人称，不能说Ilikewise，单独一个词放在句尾或者单独一句就可以完成回应。