visionary是什么意思:词义与用法
visionary是什么意思,该单词兼具形容词与名词两种词性,形容词含义为有远见的、富有洞察力的,名词含义为远见卓识者、空想家,使用时需要区分褒贬语境,在商务、文学场景偏向褒义,描述脱离现实的构想时带有轻微贬义,适用于雅思、托福、GRE等英语考试写作与阅读,不适用于日常口语简单问候类短句。该词词根来自名词vision,代表视野、构想,你可以通过替换例句里的主体快速套用,名词形式复数为visionaries,发音英/ˈvɪʒənri/,美/ˈvɪʒəneri/,重音落在首音节。
visionary作形容词
visionary作形容词,核心用来形容人、计划、理念具备超越当下的长远眼光,不局限于眼前得失。褒义场景下多用于评价企业创始人、战略规划、前沿构想,例:avisionarystrategy,译为具有前瞻性的战略;当描述想法脱离客观条件、难以落地时,词义转向消极,指不切实际的幻想。这个形容词不能直接修饰实物名词,不能用来形容桌椅、建筑这类具象物品,只能修饰人、方案、目标、理念这类抽象主体。
词性区分是基础考点。
visionary作名词
visionary作可数名词,有两层并行释义,褒义指代能够预判未来趋势、提出革新方案的人,中文常译作远见者、愿景家;贬义指代沉浸幻想、忽略现实约束的空想者。名词在剑桥词典2024版释义中,优先收录褒义义项,贬义义项标注使用频次偏低,仅在批判性文本中出现。复数visionaries,句子中可以作主语或宾语,例句:Heisavisionary,翻译为他是一位富有远见的人。
visionary近义词对比
| 单词 | 核心侧重 | 感情色彩 | 适用场景 |
|---|---|---|---|
| visionary | 拥有长远未来构想 | 可褒可贬 | 商业,学术,人物评价 |
| farsighted | 考虑长远后果 | 褒义 | 政策,决策 |
| idealist | 坚守理想,忽视现实 | 偏中性,略带消极 | 哲学,人物描述 |
近义词之间不能随意互换,farsighted侧重预判风险,做长远决策,不强调创新构想;idealist核心是坚守理想信念,不一定具备预判未来的能力。你在写作选词时,如果想突出人物对未来的革新构想,优先选用visionary;单纯描述做事考虑长远后果,选择farsighted。
visionary使用边界
visionary不适合用来形容短期的小聪明、临时应变能力,该词的语义核心一定包含对未来的构想,缺少未来维度就不能使用。用来形容人时,不能指代擅长执行落地的基层员工,这类人群适合pragmatist务实者,visionary更多指向提出方向、搭建长期愿景的角色。口语交流中该词使用频率较低,英美日常对话更多用forward-thinking替代,visionary更常见于书面文稿、演讲、正式人物评语。
GRE阅读文章会频繁出现这个词,大多用来讨论社会革新人物。
你可以通过固定搭配快速记忆,高频搭配有visionaryleader远见型领导者,visionaryideas前瞻性构想,visionarythinking远景思维。在英文写作里,用visionary修饰leader是高分表达,替换普通词汇clever,能够提升文本表达层次。阅读做题时,看到visionary,需要依靠上下文判断褒贬,句子出现critic、unrealistic等词时,该词大概率带有负面倾向。
拼写易错点是中间的s,不要写成visionery。
