relevance是什么意思:词义与场景用法
relevance是什么意思,该单词中文译为相关性、关联度,用来描述两件事物之间存在联系的强弱程度,在雅思、GRE阅读、搜索引擎优化、学术论文筛选信息场景高频使用,雅思考试中该词常出现在阅读匹配题,用于判断题干信息和原文内容的匹配程度,仅适合需要英文阅读、写作、信息检索的人群,纯日常口语交流很少使用这个正式词汇。
relevance基础释义与词性
relevance是名词,音标/ˈreləvəns/,它的形容词形式是relevant,意思为相关的,反义词是irrelevance,代表无关、不相关。这个单词侧重表达信息、论据、材料和当前主题之间具备有效联系,不是宽泛的联系,而是能够支撑主题、对当前讨论起到作用的关联。你可以用它来衡量一段信息有没有价值,当信息缺少relevance,就代表内容偏离主题,无法支撑观点。
看句子,快速掌握用法。
例句1:Wecheckedtherelevanceofthedata.翻译:我们核查了这份数据的相关性。
例句2:Thearticlehasnorelevancetothetopic.翻译:这篇文章和该主题没有关联。
relevance不同领域判定标准
| 使用领域 | relevance判定依据 | 使用目的 |
|---|---|---|
| 搜索引擎 | 内容和用户搜索词的匹配程度 | 排序展示内容 |
| 学术写作 | 文献能否支撑论文论点 | 筛选参考文献 |
| 英语考试 | 题干信息和原文信息对应关系 | 完成阅读、写作评分 |
搜索引擎领域的relevance,不只是简单匹配文字,还会分析语义意图,比如用户搜索水果,页面只重复水果文字但介绍汽车,就属于低relevance内容。学术写作挑选文献时,relevance是首要筛选条件,文献研究方向和你的研究问题不一致,哪怕文献质量很高,也不适合引用。雅思写作评分标准里,任务回应维度就会评估论点和题目之间的relevance,论点偏离会直接降低写作分数。
区分relevance和relation,避免混用。relation泛指事物之间存在任何联系,可以是间接、微弱联系。relevance特指事物对当前主题具备实用价值的关联,强调有用性。比如,恐龙化石和现代鸟类存在relation,但化石数据和计算机编程没有relevance。
名词的固定搭配可以直接套用在写作里。
- assesstherelevance评估关联度
- improverelevance提升相关性
- questiontherelevance质疑关联性
- therelevanceofevidence证据的关联性
relevance为不可数名词,一般不写作relevances,不要直接加s变复数。如果看到relevances,大多是不规范写法,正式书面场景需要规避。有学习者把它当作可数名词写进作文,会造成语法扣分。
该单词不适合非正式闲聊场景,朋友日常对话描述两件事有关系,优先用connection,而不是relevance。
