sudden是什么意思:词义与用法
sudden是什么意思,它主要作形容词,含义为突然的、意外的、仓促的,可修饰名词,在英式、美式通用,不用于描述长期缓慢发生的变化,适合用来形容在短时间内出现、事前缺少明显预兆的事件,牛津高阶英汉双解词典将其收录为常用基础词汇,对应的副词形式是suddenly,名词形式是suddenness。
sudden是什么意思:基础释义
sudden的核心语义集中在时间上的急促,不带有固定褒贬。用来形容一件事物出现、发生的速度超出常规预期,它不能直接充当谓语,只能放在名词前面作前置定语,或是用于固定搭配allofasudden,这个短语功能等同于副词suddenly,用来修饰整句话。
例句可以帮你快速分清使用方式,asuddennoise代表一阵突如其来的声响,asuddenchange代表一场骤然的变动,allofasudden,thelightswentout翻译为突然间灯灭了,你在写作时如果想追求书面简洁,优先选用sudden修饰名词,口语表达则更常直接使用suddenly。
sudden是什么意思:易混词对比
| 单词 | 词性 | 侧重点 | 常用场景 |
|---|---|---|---|
| sudden | 形容词 | 事发仓促,缺少预兆 | 变化、声响、停止 |
| abrupt | 形容词 | 除突然之外,暗含生硬 | 中断、无礼的话语 |
| unexpected | 形容词 | 侧重事先没有预料 | 访客、消息、结果 |
abrupt在部分语境里会带上让人不适的色彩,unexpected只关乎预判,和快慢没有必然联系,这就是三者最关键的区分点,很多学习者会把这几个词随意互换,写出语感别扭的句子。
它不适合用来描述计划之内、循序渐进出现的事情。
如果你要描述提前安排好的会面,就不能用sudden修饰,改用arranged或者planned才符合英文习惯,强行使用会让母语者认为这件会面是意外发生,和原本想要传递的信息相悖。
sudden的固定搭配数量不多,高频搭配集中在名词上。
- suddendeath:猝死;突然死亡
- suddenstop:骤然停下
- suddenrise:急剧上涨
- suddenfall:骤然下跌
这些搭配在新闻文本、日常叙事里面出现频次很高,阅读英文短文时见到,就可以直接套用,不用自行随意组合名词。
它的读音也需要留意,英式音标/ˈsʌdn/,美式音标同样是/ˈsʌdn/,重音放在第一个音节,末尾字母n需要轻轻带出,不要额外增加元音,不少初学者容易读成/ˈsʌdən/,这个读法在正式听力考试里面会被判定为发音偏差。
在国内义务教育阶段英语课程标准(2022年版)词汇表中,sudden划入初中必学词汇,阅读理解、完形填空、书面表达都有较高的考查概率,出题方向大多围绕词义辨析和固定短语allofasudden。
