unity如何设置中文:分两步完成切换

unity如何设置中文分为Hub启动器与Editor编辑器两部分,Hub直接在外观设置切换语言,编辑器必须先在UnityHub给对应版本加装简体中文语言包,再进入编辑器开启实验性语言选项、选中简体中文并重启软件;仅Unity2020及以上正式版支持官方中文,2019及更早版本无官方语言包,只能使用第三方汉化补丁,且第三方补丁容易出现菜单文字缺失、窗口乱码的问题。

unity如何设置中文:Hub启动器设置

你打开UnityHub,点击右上角齿轮图标进入设置页面,点开外观选项卡,在语言下拉菜单直接选择简体中文,关闭窗口后界面会立刻切换为中文,不需要重启程序。

unity如何设置中文:Editor编辑器官方设置流程

第一步补充语言模块。在Hub的安装列表里找到对应Unity版本,点击管理,选择添加模块,在语言包栏目勾选简体中文,点击安装等待模块下载完成,未安装语言包时编辑器不会出现中文选项。

第二步开启编辑器语言。打开Unity项目,点击顶部编辑,打开首选项,切换到语言面板,勾选编辑器语言(实验性),在下拉列表选中简体中文,关闭软件重新打开,界面就会变为中文。

两种设置方案对比

方案适用版本稳定性操作门槛
官方语言包Unity2020及以上文字缺失较少,稳定性较高只需加装模块,步骤简单
第三方汉化补丁Unity2019及更早容易出现乱码、部分菜单无文字需要手动替换本地化文件,容易出错

常见问题处理

勾选语言选项后仍然是英文,大概率是只勾选了语言包却没有开启实验性语言开关,必须把首选项里的复选框启用才会生效。

部分窗口保持英文,这属于实验性功能自带的局限,少量内置窗口暂时无法完成汉化,无法做到百分之百全覆盖。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化,带你发现世界的每一个精彩角落。

想要了解更多关于unity如何设置中文的文章欢迎访问:百科