submission是什么意思：多场景释义
submission是什么意思，这个单词是名词，词根为submit，核心两层基础含义，一是提交、递交材料，二是屈服、顺从；学术投稿、比赛申报、线上表单上传、法律文书递交优先取提交释义，人际对抗语境下取顺从释义，它不指代提交动作本身，侧重指已经提交上去的这份材料、提交行为或提交状态，学术圈、留学申请、竞赛系统里使用频率最高，仅适合书面、正式场景，日常口语表达上交东西一般不用这个词。
submission的提交释义用法
在留学、期刊、竞赛、线上系统场景，submission代表提交物、投稿件、申报材料。你在论文系统看到submissiondeadline，就是投稿截止日期；newsubmission指新稿件，submissionstatus用来查看稿件当前进度，常见状态包含待审核、修改重投、录用、拒稿。这个释义下，搭配动词多用makeasubmission，不要直接说dosubmission。
不同平台对submission的限制规则存在差异，学术期刊通常会限制单次submission的文件大小、格式，多数期刊只接受PDF格式正文，附加图表单独上传，部分竞赛平台允许多次submission，会以最后一次上传版本为准。
| 英文短语 | 中文释义 | 适用场景 |
|---|---|---|
| onlinesubmission | 线上提交 | 留学网申、赛事报名 |
| latesubmission | 逾期提交 | 作业、期刊投稿 |
| submissionfee | 投稿费、提交费 | 开源期刊、部分竞赛 |
区分submission和submit，submit是动词，代表“去提交”这个动作，submission是名词，代表提交行为或者提交好的文件。
submission的顺从释义用法
当语境不涉及材料上传，submission表达屈服、归顺、顺从，带有被动妥协的语感，书面文学、法律文本里多见，搭配短语insubmissionto，意思是服从于。这个含义日常极少使用，遇到时优先先判断上下文有没有文件、稿件相关内容，避免译错。
这个释义下，它和obedience有明显区别，obedience多指遵守规则、听从指令，submission更多是外力压迫之后的妥协退让。
易混词区分很关键。
它的复数形式是submissions，多篇稿件、多次申报的时候用复数。
该单词的适用边界是，中文随意聊天、街边递交纸质小票这类生活化场景，不使用submission，改用handin、send更合适，强行使用会显得生硬。
音标：/səbˈmɪʃn/，重音落在第二音节。
例句：Yoursubmissionhasbeenreceived.你的提交材料已收到。
Description：submission是什么意思，这个单词是名词，主要有提交材料、顺从两层意思，留学投稿、竞赛申报大多翻译为提交物，正式书面使用，日常口语一般不用。
