悉如外人的悉是什么意思：释义与考题用法

悉如外人的悉是什么意思，悉在这里是副词，翻译为全、都，整句话悉如外人出自陶渊明《桃花源记》，意思是（衣着神态）全都和桃花源外面的人一样，这个释义适用于初中语文文言文课内考题，在课外文言文中，悉还会出现别的义项，不能直接照搬这一处的解释。

悉如外人的悉的课内语境

原句为“其中往来种作，男女衣着，悉如外人”，描写桃花源里人们劳作、穿着的样子，作者用悉概括群体，指向里面所有人，不是单指某一个人。答题时如果题目只问这个句子里悉的含义，直接写全、都就可以拿到对应分值，配套翻译句子时要把全都放进译句，不能省略。

悉，本义是详尽地知道、了解，属于动词用法，这是它更早的词义，副词全、都是词义引申之后形成的用法，古汉语里很多表范围的副词，都是从实词本义慢慢引申出来的。

悉的其他文言释义区分

古文中悉常见三类用法，你做题时可以对照原文判断。

• 副词，全、都，和悉如外人用法一致，例：悉以咨之
• 动词，知晓、了解，例：洞悉、悉其事
• 形容词，详尽、周全，例：书不能悉意

课内文言文考题，优先考察副词义项，课外语段里动词和形容词义项出现概率更高，读句子的时候看后面搭配对象，后面接动词、描述群体状态，大多翻译成全、都。

不能把悉统一翻译为熟悉，这是高频错题，不少学生会混淆悉和熟，熟悉对应的是熟，和悉没有词义关联，在这一句里如果写熟悉，会直接判错。

该释义适用边界是部编版初中语文教材《桃花源记》配套习题，高中文言阅读、古籍原文阅读，需要结合上下文重新判断词义，不可以直接套用课内答案。

课内默写翻译，固定作答。

《桃花源记》是部编版八年级下册文言文篇目，该字词注释在教材课下注释内可以直接查阅核对。