plough是什么意思：词义与用法区分

plough是什么意思，这个单词为英式拼写，美式写作plow，可作名词与动词，名词义项主要是犁，动词核心含义是犁地、耕，延伸义包含艰难前行、费力研读，适用场景为书面英语、英式日常交流以及农业相关文本，在美式口语场景优先使用plow，阅读美式短文时看到plow可直接等同plough理解。

plough的名词释义

作名词时，plough指代农具犁，是翻土用的农耕器具，搭配短语theplough代表犁具本身，还可引申指代耕地这项农事。英国牛津高阶英汉双解词典第10版收录该词条，标注其名词读音英/plaʊ/。你可以通过例句快速掌握，如Farmersuseaploughtoturnoversoil，翻译为农民用犁翻耕土地。

plough作名词还有较少见引申含义，用来形容像犁一样能破开物体的装置，例如雪犁，写作snowplough，多用于交通清雪场景，这类引申义在日常对话出现频次偏低，大多出现在专业技术类短文。

plough的动词释义

动词第一层含义是耕地、犁地，属于本义，例：Theyploughthefieldeveryspring，翻译为他们每年春天犁田。动词第二层引申义为费力前进，穿过阻碍物，主语可以是人、车辆，例：Theshipploughedthroughhugewaves，翻译为船只破浪前行。动词第三层引申义是费力阅读、埋头钻研，后面搭配through，ploughthroughbooks就是啃书本、费劲读完大部头读物。

plough还有一组高频固定短语，写作ploughmoneyintosomething，意思是把资金投入某项事业，属于商务书面表达，不能用于非正式闲聊。

读音一致。

plough和plow对比

两个单词词义、语法用法完全一致，只存在拼写地域差异，没有语义区别，写作时要统一拼写，不要在同一篇短文里交替混用两种写法，英式作文全程用plough，美式作文全程用plow。

该单词不用于描述精细挖掘动作，dig才是挖掘小坑、挖洞，不能替换plough。plough强调大面积翻土，是农田耕作行为，dig侧重局部破土，二者不能互换，这是英语考试选择题里常见的易错点。

plough属于动词不规则变化词汇，过去式、过去分词为ploughed，现在分词ploughing，美式拼写对应plowed、plowing，考试写动词变形时，拼写风格需要和单词本身保持一致。