sticker是什么意思：多层释义区分

sticker是什么意思，这个单词主要有名词和动词两类用法，名词义使用频率更高，最常用释义为贴纸、不干胶贴，其次指坚持做某事的人、刺果；作动词时表示贴贴纸，该释义更常见于北美口语，如果你正在备考剑桥通用五级考试，词汇表收录的优先义项为贴纸，日常网络语境里，表情包贴图也会被称作sticker，书面正式文本一般不采用这个引申义。

sticker的名词释义

用作名词时，它覆盖实物、人物、植物三类指代。实物层面就是自带背胶、可以撕除底纸粘贴的不干胶贴，包含装饰贴、价格贴、警示贴，社交软件发送的贴图表情包属于它的网络衍生用法。指代人物时，用来形容具备较强毅力、不肯轻易放弃的人，搭配短语astickerforwork，用来形容踏实坚持工作的人。植物含义专门指代带刺的果荚或者带刺小植物，这个义项在现代日常对话中出现频次很低，大多出现在野外记录文本里。

它有固定搭配，你可以直接套用在句子当中。

• pricesticker，商品价格标签
• bumpersticker，汽车后保险杠标语贴
• wallsticker，墙面装饰贴纸
• chatsticker，聊天贴图表情包

动词用法相对少见。

sticker的动词用法

作动词的sticker，多见于美式非正式表达，含义是粘贴不干胶贴纸，后面直接接粘贴对象，句子结构简洁。英式英语习惯使用stick表达粘贴动作，很少单独使用sticker充当动词。如果在英式书面作文中把sticker用作动词，阅卷者更容易判定为用词不够地道，更适合替换成stick。

区分它和易混单词。

sticker和stick的差别

很多学习者会把两个词混用，把stick的动词功能安到sticker上，写出不符合母语习惯的句子。

记住简单例句，方便快速巩固。

实用例句参考

第一句侧重实物贴纸：Sheputacolourfulstickeronhernotebook，翻译为她在笔记本上贴了一张彩色贴纸。第二句侧重网络贴图：Thisappletsyousendacustomstickerinmessages，翻译为这款软件支持你在消息里发送自制贴图。第三句指代人：Heisastickerandwillfinishthetaskontime，翻译为他很有毅力，可以按时完成这项任务。这些句子长度适中，适合背诵，用来熟悉单词在真实语境中的语序。

读音也要分清。

sticker的发音信息

英音音标为/ˈstɪkə(r)/，美音音标为/ˈstɪkər/，重音放在开头音节，结尾元音轻读，不要额外加重。复数形式stickers，读音尾音增加/z/，变形规则属于常规可数名词变化，直接在单词末尾添加字母s，不存在特殊变形。

适用边界清晰。

使用场景边界

在商务合同、学术论文这类正式文体，不使用sticker指代表情包贴图，正式写作中只保留不干胶贴纸这一义项。儿童读物、社交媒体、手工教程可以自由使用全部引申含义。牛津高阶英汉双解词典第10版收录该词全部主流释义，你可以对照这本工具书核对词条细节。

不要混淆近似词汇。

label侧重印刷标识标签，不一定自带背胶，而sticker默认自带不干胶背胶，这是两者最核心的区分点。